Paroles et traduction Chico Buarque & Edu Lobo - Na Carreira
Pintar,
vestir
Красить,
одевалки
Virar
uma
aguardente
Повернуть
бренди
Para
a
próxima
função
Для
следующей
функции
Rezar,
cuspir
Молиться,
плевать
Surgir
repentinamente
Возникнуть
внезапно
Na
frente
do
telão
Перед
экраном
Mais
um
dia,
mais
uma
cidade
Еще
один
день,
еще
один
город
Pra
se
apaixonar
Чтоб
влюбиться
Querer
casar
Хочу
жениться
Pedir
a
mão
Попросить
руки
Saltar,
sair
Прыгать,
выйти
Partir
pé
ante
pé
С
ноги
анте
карте
Antes
do
povo
despertar
Перед
народом
"звонок-будильник"
Pular,
zunir
Прыгать,
zunir
Como
um
furtivo
amante
Как
тайный
любовник
Antes
do
dia
clarear
До
дня
светлее
Apagar
as
pistas
de
que
um
dia
Удалить
треки,
что
в
один
прекрасный
день
Ali
já
foi
feliz
Там
уже
был
счастлив
Criar
raiz
Создать
корень
E
se
arrancar
И,
если
после
загрузки
Hora
de
ir
embora
Пришло
время
идти,
хотя
Quando
o
corpo
quer
ficar
Когда
тело
хочет
остаться
Toda
alma
de
artista
quer
partir
Каждая
душа
художника
хочет
с
Arte
de
deixar
algum
lugar
Искусство
оставить-то
Quando
não
se
tem
pra
onde
ir
Когда
не
надо
куда
идти
Chegar,
sorrir
Прийти,
улыбнуться
Mentir
feito
um
mascate
Лгать,
сделали
маскат
Quando
desce
na
estação
При
спуске
на
станции
Parar,
ouvir
Стоп,
слушать
Sentir
que
tatibitati
Чувствовать,
что
tatibitati
Que
bate
o
coração
Что
бьется
сердце
Mais
um
dia,
mais
uma
cidade
Еще
один
день,
еще
один
город
Para
enlouquecer
Чтобы
сойти
с
ума
O
bem-querer
Хорошо
хотеть
Bocas,
quantas
bocas
Ртов,
сколько
ртов
A
cidade
vai
abrir
Город
будет
открыть
Pruma
alma
de
artista
se
entregar
Pruma
душа
художника,
если
поставить
Palmas
pro
artista
confundir
В
ладоши
pro
художник
запутать
Pernas
pro
artista
tropeçar
Ноги
pro
художник
наткнуться
Voar,
fugir
Лететь,
бежать
Como
o
rei
dos
ciganos
Как
король
цыган
Quando
junta
os
cobres
seus
Когда
присоединяется
котлов
их
Chorar,
ganir
Плакать,
ganir
Como
o
mais
pobre
dos
pobres
Как
самые
бедные
из
бедных
Dos
pobres
dos
plebeus
Из
бедных
плебеев
Ir
deixando
a
pele
em
cada
palco
Идти,
оставляя
кожу
в
каждой
сцене
E
não
olhar
pra
trás
И
не
глядя.
назад
E
nem
jamais
И
не
никогда
не
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.