Paroles et traduction Chico Buarque & Nara Leão - Mambembe
No
palco,
na
praça,
no
circo,
num
banco
de
jardim
On
the
stage,
in
the
square,
in
the
circus,
on
a
park
bench
Correndo
no
escuro,
pichado
no
muro
Running
in
the
dark,
graffitied
on
the
wall
Você
vai
saber
de
mim
You'll
know
about
me
Mambembe,
cigano
Mambembe,
gypsy
Debaixo
da
ponte
Under
the
bridge
Cantando
Singing
Por
baixo
da
terra
Underneath
the
soil
Cantando
Singing
Na
boca
do
povo
In
the
mouth
of
the
people
Cantando
Singing
Mendigo,
malandro,
muleque,
mulambo
bem
ou
mal
Beggar,
rogue,
urchin,
shabby
and
right
or
wrong
Escravo
fugido,
um
louco
varrido
Fugitive
slave,
a
crazy
crackpot
Vou
fazer
meu
festival
I
will
create
my
festival
Mambembe,
cigano
Mambembe,
gypsy
Debaixo
da
ponte
Under
the
bridge
Cantando
Singing
Por
baixo
da
terra
Underneath
the
soil
Cantando
Singing
Na
boca
do
povo
In
the
mouth
of
the
people
Cantando
Singing
Poeta,
palhaço,
pirata,
corisco,
errante
judeu
Poet,
clown,
pirate,
lightning
bolt,
wandering
Jew
Cantando
Singing
Dormindo
na
estrada,
no
nada,
no
nada
Sleeping
on
the
road,
in
nothing,
in
nothing
E
esse
mundo
é
todo
meu
And
this
whole
world
is
mine
Mambembe,
cigano
Mambembe,
gypsy
Debaixo
da
ponte
Under
the
bridge
Cantando
Singing
Por
baixo
da
terra
Underneath
the
soil
Cantando
Singing
Na
boca
do
povo
In
the
mouth
of
the
people
Cantando
Singing
Évaluez la traduction
1
O Cio Da Terra
2 O Caderno
3 O Cio Da Terra
4 Samba Pra Vinícius
5 Chorinho
6 Yolanda
7 Yolanda
8 Linha De Montagem
9 Mambembe
10 A Rosa
11 Joao e maria - Joao and Maria
12 Flor Da Idade
13 Jorge Maravilha
14 Lendas E Mistérios Da Amazônia
15 Samba Pra Vinícius
16 Joanna Francesa
17 Essa Passou
18 Samba Erudito
19 Praça Clóvis
20 Bye Bye Brasil
21 Baioque
22 Noite dos Mascarados
23 Essa Passou
24 Noite dos Mascarados
25 Quem Te Viu Quem Te Vê
26 Mambembe
27 Escurinho / Ilmo Sr. Ciro Monteiro (Receita Pra Virar Casaca de Neném)
28 Vence Na Vida Quem Diz Sim
29 Primeiro De Maio
30 Quem Te Viu Quem Te Vê (Musica Incidental: A Banda)
31 Primeiro De Maio
2 O Caderno
3 O Cio Da Terra
4 Samba Pra Vinícius
5 Chorinho
6 Yolanda
7 Yolanda
8 Linha De Montagem
9 Mambembe
10 A Rosa
11 Joao e maria - Joao and Maria
12 Flor Da Idade
13 Jorge Maravilha
14 Lendas E Mistérios Da Amazônia
15 Samba Pra Vinícius
16 Joanna Francesa
17 Essa Passou
18 Samba Erudito
19 Praça Clóvis
20 Bye Bye Brasil
21 Baioque
22 Noite dos Mascarados
23 Essa Passou
24 Noite dos Mascarados
25 Quem Te Viu Quem Te Vê
26 Mambembe
27 Escurinho / Ilmo Sr. Ciro Monteiro (Receita Pra Virar Casaca de Neném)
28 Vence Na Vida Quem Diz Sim
29 Primeiro De Maio
30 Quem Te Viu Quem Te Vê (Musica Incidental: A Banda)
31 Primeiro De Maio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.