Paroles et traduction Chico Buarque feat. Sergio Endrigo - A Rosa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arrasa
o
meu
projeto
de
vida
Опустошает
мой
проект
жизни
Querida,
estrela
do
meu
caminho
Дорогая,
Эштрела
- ду-Меу-каминьо
Espinho
cravado
em
minha
garganta
Espinho
cravado
em
minha
горло
A
santa
às
vezes
troca
meu
nome
Святая
святая
трока
E
some
nas
altas
da
madrugada
И
некоторые
из
них
рано
утром
Coitada,
trabalha
de
plantonista
Коитада,
скороговорка
плантатора
Artista,
é
doida
pela
Portela
Художник,
это
доида
пела
Портела
Ói
ela,
vestida
de
verde
e
rosa
Oi
ela,
одетый
в
зеленый
и
розовый
A
Rosa
garante
que
é
sempre
minha
Роза
гарант,
который
всегда
Минха
Quietinha,
saiu
pra
comprar
cigarro
Quietinha,
saiu
pra
купить
сигары
Que
sarro,
trouxe
umas
coisas
do
Norte
Что
зубной
камень,
trouxe
umas
coisas
do
North
Que
sorte,
voltou
toda
sorridente
Пусть
будет
так,
вольту
все
сорбидно.
Demente,
inventa
cada
carícia
Безумец,
придумай
каждую
кариесу.
Egípcia,
me
encontra
e
me
vira
a
cara
Эгипсия,
она
встречает
меня
и
поворачивается
ко
мне
лицом.
Odara,
gravou
meu
nome
na
blusa
Одара,
gravou
meu
nome
na
блузка
Abusa,
me
acusa
Оскорбляет,
обвиняет
меня.
Revista
os
bolsos
da
calça
Журнал
сумок
calça
A
falsa
limpou
a
minha
carteira
Фальшивый
Лимпу
Минха
картейра
Maneira,
pagou
a
nossa
despesa
Манейра,
заплати
Носса
деспеса
Beleza,
na
hora
do
bom
me
deixa,
se
queixa
Белеза,
в
час
Бом
я
deixa,
я
знаю,
что
Que
coisa
mais
amorosa
Что
coisa
mais
любящий
Ah,
Rosa,
e
o
meu
projeto
de
vida?
А,
Роза,
и
мой
проект
жизни?
Bandida,
cadê
minha
estrela
guia
Бандит,
КАДе
Минха
Эштрела
ГИА
Vadia,
me
esquece
na
noite
escura
Вадя,
я
катаюсь
на
лыжах.
Me
jura
que
um
dia
volta
pra
casa
Он
клянется
мне,
что
ум
Диа
вольта
пра
дом
Arrasa
o
meu
projeto
de
vida
Опустошает
мой
проект
жизни
Querida,
estrela
do
meu
caminho
Дорогая,
Эштрела
- ду-Меу-каминьо
Espinho
cravado
em
minha
garganta
Espinho
cravado
em
minha
горло
A
santa
às
vezes
troca
meu
nome
Святая
святая
трока
E
some
nas
altas
da
madrugada
И
некоторые
из
них
рано
утром
Coitada,
trabalha
de
plantonista
Коитада,
скороговорка
плантатора
Artista,
é
doida
pela
Portela
Художник,
это
доида
пела
Портела
Ói
ela,
vestida
de
verde
e
rosa
Oi
ela,
одетый
в
зеленый
и
розовый
A
Rosa
garante
que
é
sempre
minha
Роза
гарант,
который
всегда
Минха
Quietinha,
saiu
pra
comprar
cigarro
Quietinha,
saiu
pra
купить
сигары
Que
sarro,
trouxe
umas
coisas
do
Norte
Что
зубной
камень,
trouxe
umas
coisas
do
North
Que
sorte,
voltou
toda
sorridente
Пусть
будет
так,
вольту
все
сорбидно.
Demente,
inventa
cada
carícia
Безумец,
придумай
каждую
кариесу.
Egípcia,
me
encontra
e
me
vira
a
cara
Эгипсия,
она
встречает
меня
и
поворачивается
ко
мне
лицом.
Odara,
gravou
meu
nome
na
blusa
Одара,
gravou
meu
nome
na
блузка
Abusa,
me
acusa
Оскорбляет,
обвиняет
меня.
Revista
os
bolsos
da
calça
Журнал
сумок
calça
A
falsa
limpou
a
minha
carteira
Фальшивый
Лимпу
Минха
картейра
Maneira,
pagou
a
nossa
despesa
Манейра,
заплати
Носса
деспеса
Beleza,
na
hora
do
bom
me
deixa,
se
queixa
Белеза,
в
час
Бом
я
deixa,
я
знаю,
что
Que
coisa
mais
amorosa
Что
coisa
mais
любящий
Ah,
Rosa,
e
o
meu
projeto
de
vida?
А,
Роза,
и
мой
проект
жизни?
Bandida,
cadê
minha
estrela
guia?
Бандит,
КАДе
Минха
Эштрела
Гия?
Vadia,
me
esquece
na
noite
escura
Вадя,
я
катаюсь
на
лыжах.
Me
jura
que
um
dia
volta
pra
casa
Он
клянется
мне,
что
ум
Диа
вольта
пра
дом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.