Dueto - Zizi Possi , Chico Buarque traduction en russe

Dueto

Consta nos astros, nos signos, nos búzios
Eu li num anúncio, eu vi no espelho, tá lá no evangelho, garantem os orixás
Serás o meu amor, serás a minha paz
Consta nos autos, nas bulas, nos dogmas
Eu fiz uma tese, eu li num tratado, está computado nos dados oficiais
Serás o meu amor, serás a minha paz
Mas se a ciência provar o contrário, e se o calendário nos contrariar
Mas se o destino insistir em nos separar
Danem-se os astros, os autos, os signos, os dogmas
Os búzios, as bulas, anúncios, tratados, ciganas, projetos
Profetas, sinopses, espelhos, conselhos
Se dane o evangelho e todos os orixás
Serás o meu amor, serás a minha paz
Consta na pauta, no Karma, na carne, passou na novela
Está no seguro, pixaram no muro, mandei fazer um cartaz
Serás o meu amor, serás a minha paz
Mas se a ciência provar o contrário, e se o calendário nos contrariar
Mas se o destino insistir em nos separar
Danem-se os astros, os autos, os signos, os dogmas
Os búzios, as bulas, anúncios, tratados, ciganas, projetos
Profetas, sinopses, espelhos, conselhos
Se dane o evangelho e todos os orixás
Serás o meu amor, serás amor a minha paz
Consta nos mapas, nos lábios, nos lápis
Consta nos Ovnis, no Pravda, na vodca
Consta nos astros, nos signos, nos búzios
Eu li num anúncio, eu vi no espelho, tá lá no evangelho, garantem os orixás
Serás o meu amor, serás a minha paz
Consta nos autos, nas bulas, nos dogmas
Eu fiz uma tese, eu li num tratado, está computado nos dados oficiais
Serás o meu amor, serás a minha paz
Mas se a ciência provar o contrário, e se o calendário nos contrariar
Mas se o destino insistir em nos separar
Danem-se os astros, os autos, os signos, os dogmas
Os búzios, as bulas, anúncios, tratados, ciganas, projetos
Profetas, sinopses, espelhos, conselhos
Se dane o evangelho e todos os orixás
Serás o meu amor, serás a minha paz
Consta na pauta, no Karma, na carne, passou na novela
Está no seguro, pixaram no muro, mandei fazer um cartaz
Serás o meu amor, serás a minha paz
Mas se a ciência provar o contrário, e se o calendário nos contrariar
Mas se o destino insistir em nos separar
Danem-se os astros, os autos, os signos, os dogmas
Os búzios, as bulas, anúncios, tratados, ciganas, projetos
Profetas, sinopses, espelhos, conselhos
Se dane o evangelho e todos os orixás
Serás o meu amor, serás amor a minha paz
Consta nos mapas, nos lábios, nos lápis
Consta nos Ovnis, no Pravda, na vodca

Дуэт

Написано в звездах, в знаках, в ракушках
Я прочитал в объявлении, увидел в зеркале, это есть в Евангелии, гарантируют Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано в документах, в инструкциях, в догмах
Я написал диссертацию, прочитал трактат, это подсчитано в официальных данных
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Но если наука докажет обратное, и если календарь нам помешает
Но если судьба будет настаивать на нашем расставании
К черту звезды, документы, знаки, догмы
Ракушки, инструкции, объявления, трактаты, цыганки, проекты
Пророки, синопсисы, зеркала, советы
К черту Евангелие и всех Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано в списке, в Карме, в плоти, прошло в сериале
Это застраховано, нарисовано на стене, я заказал плакат
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Но если наука докажет обратное, и если календарь нам помешает
Но если судьба будет настаивать на нашем расставании
К черту звезды, документы, знаки, догмы
Ракушки, инструкции, объявления, трактаты, цыганки, проекты
Пророки, синопсисы, зеркала, советы
К черту Евангелие и всех Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано на картах, на губах, на карандашах
Указано в НЛО, в "Правде", в водке
Написано в звездах, в знаках, в ракушках
Я прочитал в объявлении, увидел в зеркале, это есть в Евангелии, гарантируют Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано в документах, в инструкциях, в догмах
Я написал диссертацию, прочитал трактат, это подсчитано в официальных данных
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Но если наука докажет обратное, и если календарь нам помешает
Но если судьба будет настаивать на нашем расставании
К черту звезды, документы, знаки, догмы
Ракушки, инструкции, объявления, трактаты, цыганки, проекты
Пророки, синопсисы, зеркала, советы
К черту Евангелие и всех Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано в списке, в Карме, в плоти, прошло в сериале
Это застраховано, нарисовано на стене, я заказал плакат
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Но если наука докажет обратное, и если календарь нам помешает
Но если судьба будет настаивать на нашем расставании
К черту звезды, документы, знаки, догмы
Ракушки, инструкции, объявления, трактаты, цыганки, проекты
Пророки, синопсисы, зеркала, советы
К черту Евангелие и всех Оришас
Ты будешь моей любовью, ты будешь моим покоем
Указано на картах, на губах, на карандашах
Указано в НЛО, в "Правде", в водке