Olê, Olá - Chico Buarque traduction en allemand

Olê, Olá

Olá, há quanto tempo não sinto o teu olhar
Olá, o que tens feito que não vens me abraçar?
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você
Olá, há quanto tempo não sinto o teu olhar
Olá, o que tens feito que não vens me abraçar?
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você

Olê, Olá

Hallo, wie lange hab ich deinen Blick nicht gespürt
Hallo, was hast du gemacht, dass du mich nicht umarmst?
Die Zeit ist vergangen und ich bin immer noch hier
Und warte auf deine Liebe, die für mich nie endete
Lässt mich Emotionen erinnern
An deiner Seite lebend
Leben, sag mir
Was kann ich erwarten von einer großen Liebe
Die nur in mir weiterlebte
Ich will verstehen, diese Kraft die mich so leben lässt
Im Warten auf dich
Hallo, wie lange hab ich deinen Blick nicht gespürt
Hallo, was hast du gemacht, dass du mich nicht umarmst?
Die Zeit ist vergangen und ich bin immer noch hier
Und warte auf deine Liebe, die für mich nie endete
Lässt mich Emotionen erinnern
An deiner Seite lebend
Leben, sag mir
Was kann ich erwarten von einer großen Liebe
Die nur in mir weiterlebte
Ich will verstehen, diese Kraft die mich so leben lässt
Im Warten auf dich
Die Zeit ist vergangen und ich bin immer noch hier
Und warte auf deine Liebe, die für mich nie endete
Lässt mich Emotionen erinnern
An deiner Seite lebend
Leben, sag mir
Was kann ich erwarten von einer großen Liebe
Die nur in mir weiterlebte
Ich will verstehen, diese Kraft die mich so leben lässt
Im Warten auf dich