A Rita - Ao Vivo - Chico Buarquetraduction en français
A
Rita
levou
meu
sorriso
Rita
a
pris
mon
sourire
No
sorriso
dela
Dans
son
sourire
Meu
assunto
Mon
affaire
Levou
junto
com
ela
L'emportant
avec
elle
E
o
que
me
é
de
direito
Et
ce
qui
m'est
dû
Arrancou-me
do
peito
M'a
arraché
de
la
poitrine
E
tem
mais
Et
il
y
a
plus
Levou
seu
retrato,
seu
trapo,
seu
prato
Emporte
ton
portrait,
ton
chiffon,
ton
assiette
Que
papel!
Quel
rôle !
Uma
imagem
de
São
Francisco
Une
image
de
Saint
François
E
um
bom
disco
de
Noel
Et
un
bon
disque
de
Noël
A
Rita
matou
nosso
amor
Rita
a
tué
notre
amour
De
vingança
Par
vengeance
Nem
herança
deixou
Elle
n'a
même
pas
laissé
d'héritage
Não
levou
um
tostão
N'a
pas
pris
un
sou
Porque
não
tinha
não
Parce
qu'elle
n'en
avait
pas
Mas
causou
perdas
e
danos
Mais
a
causé
des
pertes
et
des
dommages
Levou
os
meus
planos
A
emporté
mes
projets
Meus
pobres
enganos
Mes
pauvres
erreurs
Os
meus
vinte
anos
Mes
vingt
ans
O
meu
coração
Mon
cœur
E
além
de
tudo
Et
en
plus
de
tout
ça
Me
deixou
mudo
M'a
laissé
muet
Um
violão
Une
guitare
A
Rita
levou
meu
sorriso
Rita
a
pris
mon
sourire
No
sorriso
dela
Dans
son
sourire
Meu
assunto
Mon
affaire
Levou
junto
com
ela
L'emportant
avec
elle
E
o
que
me
é
de
direito
Et
ce
qui
m'est
dû
Arrancou-me
do
peito
M'a
arraché
de
la
poitrine
E
tem
mais
Et
il
y
a
plus
Levou
seu
retrato,
seu
trapo,
seu
prato
Emporte
ton
portrait,
ton
chiffon,
ton
assiette
Que
papel!
Quel
rôle !
Uma
imagem
de
São
Francisco
Une
image
de
Saint
François
E
um
bom
disco
de
Noel
Et
un
bon
disque
de
Noël
A
Rita
matou
nosso
amor
Rita
a
tué
notre
amour
De
vingança
Par
vengeance
Nem
herança
deixou
Elle
n'a
même
pas
laissé
d'héritage
Não
levou
um
tostão
N'a
pas
pris
un
sou
Porque
não
tinha
não
Parce
qu'elle
n'en
avait
pas
Mas
causou
perdas
e
danos
Mais
a
causé
des
pertes
et
des
dommages
Levou
os
meus
planos
A
emporté
mes
projets
Meus
pobres
enganos
Mes
pauvres
erreurs
Os
meus
vinte
anos
Mes
vingt
ans
O
meu
coração
Mon
cœur
E
além
de
tudo
Et
en
plus
de
tout
ça
Me
deixou
mudo
M'a
laissé
muet
Um
violão
Une
guitare
Évaluez la traduction
1
João e Maria - Ao Vivo
2 Samba de Orly - Ao Vivo
3 Eu Quero um Samba / Essa Moça Tá Diferente - Ao Vivo
4 Brejo da Cruz - Ao Vivo
5 Não Existe Pecado ao Sul do Equador - Ao Vivo
6 Rio 42 - Ao Vivo
7 Joana Francesa - Ao Vivo
8 Palavra de Mulher - Ao Vivo
9 A Rita - Ao Vivo
10 Suburbano Coração - Ao Vivo
11 Apresentação / Desalento - Ao Vivo
12 Vai Passar - Ao Vivo
13 As Vitrines - Ao Vivo
14 Gota D'Água - Ao Vivo
15 Deixa a Menina (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
16 O Que Será (À Flor da Pele) - Ao Vivo
17 Samba do Grande Amor - Ao Vivo
18 Todo o Sentimento - Ao Vivo
19 A Volta do Malandro - Ao Vivo
20 Partido Alto - Ao Vivo
21 Sem Compromisso (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
2 Samba de Orly - Ao Vivo
3 Eu Quero um Samba / Essa Moça Tá Diferente - Ao Vivo
4 Brejo da Cruz - Ao Vivo
5 Não Existe Pecado ao Sul do Equador - Ao Vivo
6 Rio 42 - Ao Vivo
7 Joana Francesa - Ao Vivo
8 Palavra de Mulher - Ao Vivo
9 A Rita - Ao Vivo
10 Suburbano Coração - Ao Vivo
11 Apresentação / Desalento - Ao Vivo
12 Vai Passar - Ao Vivo
13 As Vitrines - Ao Vivo
14 Gota D'Água - Ao Vivo
15 Deixa a Menina (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
16 O Que Será (À Flor da Pele) - Ao Vivo
17 Samba do Grande Amor - Ao Vivo
18 Todo o Sentimento - Ao Vivo
19 A Volta do Malandro - Ao Vivo
20 Partido Alto - Ao Vivo
21 Sem Compromisso (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.