Paroles et traduction Chico Buarque - A Rita
A
Rita
levou
meu
sorriso
Rita
took
my
smile
No
sorriso
dela
In
her
own
smile
Meu
assunto
My
subject
Levou
junto
com
ela
She
took
it
with
her
E
o
que
me
é
de
direito
And
what
is
rightfully
mine
Arrancou-me
do
peito
She
tore
from
my
chest
E
tem
mais
And
there's
more
Levou
seu
retrato
She
took
her
portrait
Seu
trapo
Her
rags
Seu
prato
Her
plate
Que
papel!
What
a
role!
Uma
imagem
de
São
Francisco
An
image
of
Saint
Francis
E
um
bom
disco
de
Noel
And
a
good
record
by
Noel
A
Rita
matou
nosso
amor
Rita
killed
our
love
De
vingança
In
revenge
Nem
herança
deixou
She
didn't
leave
an
inheritance
Não
levou
um
tostão
She
didn't
take
a
dime
Porque
não
tinha
não
Because
she
didn't
have
any
Mas
causou
perdas
e
danos
But
she
caused
losses
and
damages
Levou
os
meus
planos
She
took
my
plans
Meu
pobres
enganos
My
poor
mistakes
Os
meus
vinte
anos
My
twenty
years
O
meu
coração
My
heart
E
além
de
tudo
And
besides
everything
Me
deixou
mudo
She
left
me
speechless
Um
violão
A
guitar
A
Rita
levou
meu
sorriso
Rita
took
my
smile
No
sorriso
dela
In
her
own
smile
Meu
assunto
My
subject
Levou
junto
com
ela
She
took
it
with
her
E
o
que
me
é
de
direito
And
what
is
rightfully
mine
Arrancou-me
do
peito
She
tore
from
my
chest
E
tem
mais
And
there's
more
Levou
seu
retrato
She
took
her
portrait
Seu
trapo
Her
rags
Seu
prato
Her
plate
Que
papel!
What
a
role!
Uma
imagem
de
São
Francisco
An
image
of
Saint
Francis
E
um
bom
disco
de
Noel
And
a
good
record
by
Noel
A
Rita
matou
nosso
amor
Rita
killed
our
love
De
vingança
In
revenge
Nem
herança
deixou
She
didn't
leave
an
inheritance
Não
levou
um
tostão
She
didn't
take
a
dime
Porque
não
tinha
não
Because
she
didn't
have
any
Mas
causou
perdas
e
danos
But
she
caused
losses
and
damages
Levou
os
meus
planos
She
took
my
plans
Meu
pobres
enganos
My
poor
mistakes
Os
meus
vinte
anos
My
twenty
years
O
meu
coração
My
heart
E
além
de
tudo
And
besides
everything
Me
deixou
mudo
She
left
me
speechless
Um
violão
A
guitar
Évaluez la traduction
1
Sonho de Um Carnaval
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.