Paroles et traduction Chico Buarque - A Volta do Malandro (De "A Volta do Malandro")
Eis
Вот
O
malandro
na
praça
outra
vez
Мошенник
на
площади
снова
Caminhando
na
ponta
dos
pés
Ходьба
на
цыпочках
Como
quem
pisa
nos
corações
Как
тот,
кто
шагает
в
сердцах
Que
rolaram
nos
cabarés
Что
свернули
в
кабаре
Entre
deusas
e
bofetões
Среди
богинь
и
bofetões
Entre
dados
e
coronéis
Между
данными
и
полковников
Entre
parangolés
e
patrões
Между
parangolés
и
боссов
O
malandro
anda
assim
de
viés
Жулик
ходит
так
косо
Deixa
balançar
a
maré
Перестает
качать
волна
E
a
poeira
assentar
no
chão
И
пыль
оседает
на
полу
Deixa
a
praça
virar
um
salão
Оставляет
площади
повернуть
салон
Que
o
malandro
é
o
barão
da
ralé
Что
изгои-это
барон
от
сброд
Eis
(Eis)
Вот
(Вот)
O
malandro
na
praça
outra
vez
Мошенник
на
площади
снова
(O
malandro
na
praça
outra
vez)
(Жулик
на
площади
в
другой
раз)
Caminhando
na
ponta
dos
pés
Ходьба
на
цыпочках
Como
quem
pisa
nos
corações
Как
тот,
кто
шагает
в
сердцах
Que
rolaram
nos
cabarés
Что
свернули
в
кабаре
Entre
deusas
e
bofetões
Среди
богинь
и
bofetões
Entre
dados
e
coronéis
Между
данными
и
полковников
Entre
parangolés
e
patrões
Между
parangolés
и
боссов
O
malandro
anda
assim
de
viés
Жулик
ходит
так
косо
Deixa
balançar
a
maré
Перестает
качать
волна
E
a
poeira
assentar
no
chão
И
пыль
оседает
на
полу
Deixa
a
praça
virar
um
salão
Оставляет
площади
повернуть
салон
Que
o
malandro
é
o
barão
da
ralé
Что
изгои-это
барон
от
сброд
Évaluez la traduction
1
Bye Bye, Brasil (De "Bye, Bye, Brasil")
2 Trapaças (De "Trapaças")
3 Hino da Repressão (2º Turno) (De "Hino da Repressão")
4 Mil Perdões (De "Mil Perdões")
5 Samba do Grande Amor (De "Samba do Grande Amor")
6 A Volta do Malandro (De "A Volta do Malandro")
7 Palavra De Mulher
8 Piruetas (De "Piruetas")
9 A Ostra e o Vento (De "A Ostra e o Vento")
10 Rio 42 (De "Rio 42")
11 Tanta Saudade (De "Tanta Saudade")
12 Sentimental (De"Sentimental")
13 Porque Era Ela, Porque Era Eu (De "Porque Era Ela, Porque Era Eu")
2 Trapaças (De "Trapaças")
3 Hino da Repressão (2º Turno) (De "Hino da Repressão")
4 Mil Perdões (De "Mil Perdões")
5 Samba do Grande Amor (De "Samba do Grande Amor")
6 A Volta do Malandro (De "A Volta do Malandro")
7 Palavra De Mulher
8 Piruetas (De "Piruetas")
9 A Ostra e o Vento (De "A Ostra e o Vento")
10 Rio 42 (De "Rio 42")
11 Tanta Saudade (De "Tanta Saudade")
12 Sentimental (De"Sentimental")
13 Porque Era Ela, Porque Era Eu (De "Porque Era Ela, Porque Era Eu")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.