Paroles et traduction Chico Buarque - A Volta Do Malandro

Eis o malandro na praça outra vez
Caminhando na ponta dos pés
Como quem pisa nos corações
Que rolaram dos cabarés

Entre deusas e bofetões
Entre dados e coronéis
Entre parangolés e patrões
O malandro anda assim de viés

Deixa balançar a maré
E a poeira assentar no chão
Deixa a praça virar um salão
Que o malandro é o barão da ralé

Eis o malandro na praça outra vez
(O malandro na praça outra vez)
Caminhando na ponta dos pés
Como quem pisa nos corações
Que rolaram dos cabarés

Entre deusas e bofetões
Entre dados e coronéis
Entre parangolés e patrões
O malandro anda assim de viés

Deixa balançar a maré
E a poeira assentar no chão
Deixa a praça virar um salão
Que o malandro é o barão da ralé

Вот жулик на площади снова
Ходьба на цыпочках
Как тот, кто шагает в сердцах,
Которая вышла из кабаре

Среди богинь и bofetões
Между данными и полковников
Между parangolés и боссов
Жулик ходит так косо

Перестает качать волна
И пыль оседает на полу
Оставляет площади повернуть салон
Что изгои-это барон от сброд

Вот жулик на площади снова
(Жулик на площади в другой раз)
Ходьба на цыпочках
Как тот, кто шагает в сердцах,
Которая вышла из кабаре

Среди богинь и bofetões
Между данными и полковников
Между parangolés и боссов
Жулик ходит так косо

Перестает качать волна
И пыль оседает на полу
Оставляет площади повернуть салон
Что изгои-это барон от сброд