Paroles et traduction Chico Buarque - Amor Barato

Eu queria ser um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor, modesto
Um tipo de amor que é de mendigar cafuné
Que é pobre e às vezes nem é honesto

Pechincha de amor mas que eu faço tanta questão
Que se tiver precisão, eu furto
Vem cá meu amor, aguenta o teu cantador
Me esquenta porque o cobertor é curto

Mas levo esse amor com o zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor que sonha
Que enfim nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
"Dum" tipo que tem que não deve nada a ninguém
Que dá mais que "maria sem vergonha"

Eu queria ser um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor, barato
Um tipo de amor que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir no prato

Mas levo esse amor com o zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor que sonha
Que enfim nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
"Dum" tipo que tem que não deve nada a ninguém
Que dá mais que "maria sem vergonha"

Eu queria ser um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor, barato
Um tipo de amor que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir no prato

Mas levo esse amor com o zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor que sonha
Que enfim nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
"Dum" tipo que tem que não deve nada a ninguém
Que dá mais que "maria sem vergonha"

Я хотел быть один тип композитор
В состоянии петь, как и наша любовь, скромный
Та любовь, что просить знаю
Что бедные, а иногда и не честно

Сделка от любви, но я делаю столько вопрос
Что, если у вас есть точность, я салфетки
Иди сюда, любовь моя выдержать твой солист
Меня согревает, потому что одеяло короткий

Но беру эту любовь с ревностью, кто берет andor
Я ваткой за мою любовь, что мечтает
Что в любом случае наша любовь
Также может иметь значение
Также вид цветка
Что не другой тип цветка,
"Дум" типа, что есть, что никому ничего не должны
Что дает более, что "мария не стыдно"

Я хотел быть один тип композитор
В состоянии петь, как и наша любовь, дешево
Та любовь, которая является esfarrapar и cerzir
Что есть и плевать на тарелку

Но беру эту любовь с ревностью, кто берет andor
Я ваткой за мою любовь, что мечтает
Что в любом случае наша любовь
Также может иметь значение
Также вид цветка
Что не другой тип цветка,
"Дум" типа, что есть, что никому ничего не должны
Что дает более, что "мария не стыдно"

Я хотел быть один тип композитор
В состоянии петь, как и наша любовь, дешево
Та любовь, которая является esfarrapar и cerzir
Что есть и плевать на тарелку

Но беру эту любовь с ревностью, кто берет andor
Я ваткой за мою любовь, что мечтает
Что в любом случае наша любовь
Также может иметь значение
Также вид цветка
Что не другой тип цветка,
"Дум" типа, что есть, что никому ничего не должны
Что дает более, что "мария не стыдно"