Paroles et traduction Chico Buarque - Baioque
Quando
eu
canto,
que
se
cuide
quem
não
for
meu
irmão
Когда
я
пою,
что
она
не
мой
брат
O
meu
canto,
punhalada,
não
conhece
o
perdão
Мое
пение,
удара,
не
знает
прощения
Quando
eu
rio
Когда
я
смеюсь
Quando
eu
rio,
rio
seco
como
é
seco
o
sertão
Когда
я
река,
река,
сухой,
как
сухой
материковых
Meu
sorriso
é
uma
fenda
escavada
no
chão
Моя
улыбка-это
щель
вырыли
в
земле
Quando
eu
choro
Когда
я
плачу
Quando
eu
choro
é
uma
enchente
surpreendendo
o
verão
Когда
я
плачу-это
наводнения,
удивив
лето
É
o
inverno,
de
repente,
inundando
o
sertão
Это
зима,
вдруг,
затопляя
outback
Quando
eu
amo
Когда
я
люблю
Quando
eu
amo,
eu
devoro
todo
meu
coração
Когда
я
люблю,
я
devoro,
всем
сердцем
моим,
Eu
odeio,
eu
adoro,
numa
mesma
oração
Я
ненавижу,
я
люблю,
в
одной
молитве
Quando
eu
canto
Когда
я
пою
Mamy,
não
quero
seguir
definhando
sol
a
sol
Мама,
я
не
хочу
следовать
томится
солнце
солнце
Me
leva
daqui,
eu
quero
partir
requebrando
rock′n
roll
Вытащите
меня
отсюда,
я
хочу
с
requebrando
рок-н-ролл
Nem
quero
saber
como
se
dança
o
baião
И
не
хочу
знать,
как
танцевать
в
baião
Eu
quero
ligar,
eu
quero
um
lugar
Я
хочу
подключиться,
я
хочу
где-то
Ao
sol
de
Ipanema,
cinema
e
televisão
К
солнцу,
Ipanema,
кино
и
телевидения
Quando
eu
canto,
que
se
cuide
quem
não
for
meu
irmão
Когда
я
пою,
что
она
не
мой
брат
O
meu
canto,
punhalada,
não
conhece
o
perdão
Мое
пение,
удара,
не
знает
прощения
Quando
eu
rio
Когда
я
смеюсь
Quando
eu
rio,
rio
seco
como
é
seco
o
sertão
Когда
я
река,
река,
сухой,
как
сухой
материковых
Meu
sorriso
é
uma
fenda
escavada
no
chão
Моя
улыбка-это
щель
вырыли
в
земле
Quando
eu
choro
Когда
я
плачу
Quando
eu
choro
é
uma
enchente
surpreendendo
o
verão
Когда
я
плачу-это
наводнения,
удивив
лето
É
o
inverno,
de
repente,
inundando
o
sertão
Это
зима,
вдруг,
затопляя
outback
Quando
eu
amo
Когда
я
люблю
Quando
eu
amo,
eu
devoro
todo
meu
coração
Когда
я
люблю,
я
devoro,
всем
сердцем
моим,
Eu
odeio,
eu
adoro,
numa
mesma
oração
Я
ненавижу,
я
люблю,
в
одной
молитве
Quando
eu
canto
Когда
я
пою
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.