Paroles et traduction Chico Buarque - Bolero Blues

Quando eu ainda estava moço
Algum pressentimento
Me trazia volta e meia por aqui
Talvez à espera da garota
Que naquele tempo andava longe
Muito longe de existir
Tantos tristes fados eu compus
Quanto choro em vão, bolero blues
Eis que do nada ela aparece
Com o vestido ao vento
Já tão desejada que não cabe em si
Neste crucial momento
Neste cruzamento se ela olhar para trás
É bem capaz de num lamento
Acudir ao meu olhar mendigo
Mas aquela ingrata corre
E a Barão da Torre e a Vinícius de Moraes
São de repente estranhas ruas
Sem o seu vestido ficam nuas
E ao vento eu digo: "Tarde demais"
Quando ela já não mais garota der a meia-volta
Claro que não vou estar mais nem aí

Когда я был еще молод
Некоторое предчувствие
Вез меня обратно, и половина здесь
Возможно, ждет от девушки
В то время ходил далеко
Далеко не существовать
Так много печальных fados я составил
Сколько плачу напрасно, bolero blues
Вот, из ничего, она появляется
С платьем на ветру
Уже не столь нужное, которые не вписываются в себя
В этот решающий момент
На этом перекрестке, если она оглянуться назад
Он вполне способен на сожаление
Acudir на мой взгляд нищий
Но это неблагодарное работает
И Барон Башня, Vinícius de Moraes
Неожиданно, странные улицы
Без вашего платья остаются голые
И ветер, я говорю: "слишком Поздно"
Когда она уже больше не девушка der разворот
Ясно, что не буду больше, ни там