Paroles et traduction Chico Buarque - Bom Conselho - Live At Teatro Castro Alves, Salvador (BA), Brazil/1972

Bom Conselho - Live At Teatro Castro Alves, Salvador (BA), Brazil/1972

Ouça um bom conselho, que eu lhe dou de graça
Inútil dormir que a dor não passa
Espere sentado, ou você se cansa
Está provado, quem espera nunca alcança
Venha meu amigo, deixa esse regaço
Brinque com meu fogo, venha se queimar
Faça como eu digo, faça como eu faço
Haja duas vezes antes de pensar
Corro atrás do tempo, vim de não sei onde
Devagar é que não se vai longe
Eu semeio o vento na minha cidade
Vou pra rua e bebo a tempestade
Vou pra rua e bebo a tempestade
Vou pra rua e bebo a tempestade

Good Advice - Live At Teatro Castro Alves, Salvador (BA), Brazil/1972

My dear, take this piece of advice that comes free
Sleeping won't help chase the blues away
If you wait around, you'll just get tired
It's been proven, those who wait never succeed
Come on, honey, get up off your duff
Play with my fire until you get burned
Do as I say, do as I do
Think twice before you act
I'm chasing after time, I came from who knows where
Slowly but surely, you'll never get far
I'm sowing the wind in my city
I'm going out and drinking in the storm
I'm going out and drinking in the storm
I'm going out and drinking in the storm