Paroles et traduction Chico Buarque feat. Wilson Das Neves - Bye Bye Brasil / Cantando No Toró / Grande Hotel

Oi, coração
Não dá pra falar muito não
Espera passar o avião
Assim que o inverno passar
Eu acho que vou te buscar
Aqui tá fazendo calor
Deu pane no ventilador
Já tem fliperama em Macau
Tomei a costeira em Belém do Pará
Puseram uma usina no mar
Talvez fique ruim pra pescar
Meu amor
No Tocantins
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha calça Lee
Eu vi uns patins pra você
Eu vi um Brasil na tevê
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo tão só
Oh, tenha dó de mim
Pintou uma chance legal
Um lance lá na capital
Nem tem que ter ginasial
Meu amor
No Tabariz
O som é que nem os Bee Gees
Dancei com uma dona infeliz
Que tem um tufão nos quadris
Tem um japonês trás de mim
Eu vou dar um pulo em Manaus
Aqui tá quarenta e dois graus
O sol nunca mais vai se pôr
Eu tenho saudades da nossa canção
Saudades de roça e sertão
Bom mesmo é ter um caminhão
Meu amor
Baby, bye bye
Abraços na mãe e no pai
Eu acho que vou desligar
As fichas já vão terminar
Eu vou me mandar de trenó
Pra Rua do Sol, Maceió
Peguei uma doença em Ilhéus
Mas já tô quase bom
Em março vou pro Ceará
Com a benção do meu orixá
Eu acho bauxita por lá
Meu amor
Bye bye, Brasil
A última ficha caiu
Eu penso em vocês night and day
Explica que tá tudo okay
Eu só ando dentro da lei
Eu quero voltar, podes crer
Eu vi um Brasil na tevê
Peguei uma doença em Belém
Agora já tá tudo bem
Mas a ligação tá no fim
Tem um japonês trás de mim
Aquela aquarela mudou
Na estrada peguei uma cor
Capaz de cair um toró
Estou me sentindo um jiló
Eu tenho tesão é no mar
Assim que o inverno passar
Bateu uma saudade de ti
Tô a fim de encarar um siri
Com a benção de Nosso Senhor
O sol nunca mais vai se pôr
Vai se pôr
Nunca mais
Vai se pôr
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar o tom
Quase rodando, caindo de boca
A voz é rouca mas o mote é bom
Sambando na lama e causando frisson
Mas olha só
Um samba de cócoras em terra de sapo
Sapateando no toró
Sambando e cantando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar lição
Quase rodando, caindo de boca
Mas com um pouco de imaginação
Sambando na lama sem tocar o chão
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem fazer fé
Quase rodando, caindo de boca
Aba de touca, jura de mulher
Sambando na lama e passando o boné
Mas olha só
Por fora filó, filó
Por dentro, molambo
Cambaleando no toró, no toró
Cantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar o que tem
E o que não tem tocando a bola no segundo tempo
Atrás de tempo, sempre tempo vem
Sambando na lama, amigo, e tudo bem
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que estar feliz
Sambando na lama de salvando o verniz
Mas olha só
Em terra de sapo, sambando de cócoras
Sapateando no toró, no toró
Sambando e cantando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que estar tranchã
Sambando na lama, amigo, até amanhã
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Contra baixo Jorge Elder
Piano e teclado João Rebolsos
Percussão Chico Batera
Sax, flauta, clarinete Marcelo Bernardes
Teclado, vocal Bia Paz Leme
Violão, guitarra, arranjo, direção, musical Luiz Claúdio Ramos
E por fim meu baterista mais querido Mestre Wilson das Neves
Meu parceiro neste samba
Vens ao meu quarto de hotel
Sem te anunciares sequer
Com certeza esqueceste que és
Uma senhora
Vejo-te andar de tailleur
Atravessando a novela
Sentes prazer em falar
De sentimentos de outrora
Deito-me no canapé
Não sem antes abrir a janela
E ver tuas palavras ao léu
Jogas conversa fora
Sabes que estive a teus pés
Sei que serás sempre aquela
Pretendes me complicar
Mas passou a nossa hora
Não me incomodo que fumes
Podes mesmo te servir à vontade do meu frigobar
Ou levar um souvenir
Dispõe do meu telefone
Desejando, liga o interurbano pra qualquer lugar
E apaga a luz ao sair
Quando eu pensava em dormir
Tu chegas vestida de negro
Vens decidida a bulir
Com quem está posto em sossego
Entras com ares de atriz
Sabes que sou da platéia
Deves pensar que ando louco
Louco pra mudar de idéia, não?
Pensas que não sou feliz
Entras com roupa de estréia
Deves saber que ando louco
Louco pra mudar de idéia
Canta meu parceio
Vens ao meu quarto de hotel
Sem te anunciares sequer
Com certeza esqueceste outra vez
Que és uma senhora
Vejo-te andar de tailleur
Atravessando a novela
Sentes prazer em falar
De sentimentos de outrora
Deito-me no canapé
Não sem antes abrir a janela
E ver tuas palavras ao léu
Jogas conversa fora
Sabes que estive a teus pés
Sei que serás sempre aquela
Pretendes me complicar
Mas passou a nossa hora
Não me incomodo que fumes
Podes mesmo te servir à vontade do meu frigobar
Ou levar um souvenir
Dispõe do meu telefone
Desejando, liga o interurbano pra qualquer lugar
E apaga a luz ao sair
Quando eu pensava em dormir
Tu chegas vestida de negro
Vens decidida a bulir
Com quem está posto em sossego
Entras com ares de atriz
Sabes que sou da platéia
Deves pensar que ando louco
Louco pra mudar de idéia, não?
Pensas que não sou feliz
Entras com roupa de estréia
Deves saber que ando louco
Louco pra mudar de idéia
Vamos aproveitar a introdução em pé, encerrando mangueira

Привет, сердце
Не дает сказать не очень
Рассчитывает пройти в самолет
Так что зимой пройти
Я думаю, что я буду тебя искать
Вот что делает жара
Сломался вентилятор
Уже пинбол в Макао
Я взял побережью в belem do Para
Поставили завод в море
Может стать плохо, ведь ловить рыбу
Моя любовь
В Ходе Второй Мировой Войны
Руководитель parintintins
Vidrou в мои джинсы Lee
Я видел, друг коньки для тебя
Я видел Бразилия-tv
В состоянии упасть toró
Я чувствую себя так только
Ах, имейте жалость ко мне
Нарисовал шанс круто
Ставку там, в столице
Не должны иметь в гимназии
Моя любовь
В Tabariz
Звук, который ни Bee Gees
Я танцевал с мама несчастна
Что есть "тайфун" в области бедер
Есть японский назад меня
Я буду прыжок в Манаус
Вот сорока двух градусов
Солнце никогда больше не будет, если положить
Я скучаю по нашей песни
Ты-road outback
Это хорошо, чтобы иметь грузовик
Моя любовь
Baby, bye bye
Объятия матери и отца
Я думаю, что я собираюсь выключить
Фишки уже будут заканчивать
Я собираюсь послать меня на санях
Pra Rua do Sol, Масейо
Я болезнь в Ильеусе
Но уже я почти хорошее
В марте я иду Сеара
С благословения моего я
Я думаю, там бокситы
Моя любовь
Bye Bye, Бразилия
Последний вилка упала
Я думаю, вы night and day
Объясняет, что тут все хорошо
Я просто хожу в рамках закона
Я хочу вернуться, ты можешь верить
Я видел Бразилия-tv
Я болезнь в Вифлееме
Теперь уже тут, все хорошо
Но та связь, какая в конце
Есть японский назад меня
Эта акварель изменилось
По дороге я взял цвет
В состоянии упасть toró
Я чувствую себя jiló
У меня роговой на море
Так что зимой пройти
Ударил я тебя
Я, чтобы принять siri
С благословения Господа Нашего
Солнце никогда больше не будет, если положить
Будет, если положить
Никогда больше
Будет, если положить
Самбандо на лама де Сапато Бранко, славный
Um большой художник боится что дать или том
Квазе катится, каиндо де бока
Голос-это роука больше мотива-это Бом
Самбандо на лама Е вызывает фриссон
Но Ольха только
Ум Самба копчиков ЭМ Терра де жаба
Сапатеандо не торопился
Самбандо и пение на Ламе Сапато Бранко, славный
Um большой художник боится, что дать lição
Квазе катится, каиндо де бока
Больше с умным воображением
Самбандо на лама сем трогать о ЧАО
И, может быть, дитит, как это?
Феста закончена, музыканты Пе
Музыканты-Пе, музыканты-Пе
Музыканты Пе
Самбандо на лама де Сапато Бранко, славный
Um большой художник tem fazer fé
Квазе катится, каиндо де бока
Аба де Тука, Юра де мюльер
Самбандо на лама е пассандо о Боне
Но Ольха только
По форе фило, фило
Внутри, моламбо
Камбал не торопился, не торопился.
Пение и самбандо На Ламе Сапато Бранко, славный
Ум большой художник боится, что дать или что боится
И что он не боится играть в мяч во втором темпе
Назад от темпа, всегда темп вем
Самбандо на лама, Амиго, е тудо Бем
И, может быть, дитит, как это?
Феста закончена, музыканты Пе
Музыканты-Пе, музыканты-Пе
Музыканты Пе
Самбандо на лама де Сапато Бранко, славный
Um большой художник боится, что быть счастливым
Самбандо на лама де сальвандо о вернис
Но Ольха только
ЭМ Терра де жаба, самбандо де копоры
Сапатандо не торопился, не торопился.
Самбандо и пение на Ламе Сапато Бранко, славный
Um большой художник боится, что быть tranchã
Самбандо на лама, друг, Ате аманха
И, может быть, дитит, как это?
Феста закончена, музыканты Пе
Музыканты-Пе, музыканты-Пе
Музыканты Пе
Против байшо Хорхе Элдера
Фортепиано и клавиатура Жоао Реболсос
Ударник Чико Барабанщик
Саксофон, флейта, кларнет Марсело Бернардес
Клавиатура, вокальный BIA мир Leme
Виолао, гитара, арранхо, direção, мюзикл Луис Клаудио Рамос
E от fim meu барабанщик mais дорогой Местре Уилсон das Neves
Мой партнер в этой samba
Ты пришел в мой номер в отеле
Без тебя даже anunciares
Наверняка забыл, что ты
Господин
Я о тебе ездить на такой шарф делает английский костюм
Через роман
Думаешь, приятно говорить
От чувства былого,
Ложусь в шезлонг
Не раньше, чем открыть окно
И увидеть твои слова в них и боль
Игры, болтать
Знаешь, что я к твоим ногам,
Я знаю, что ты всегда та,
Ты мне усложнять
Но прошло наше время
Я не против того, что дымят
Вы можете даже тебе служить воле моей мини-бар
Или взять сувенир
К услугам гостей телефона
Желая, сплав международным пра любом месте
И гаснет свет при выходе
Когда я думала, спать
Ты ищешь, одетый в черное
Ты идешь решила bulir
С кем он положен на покой
Если ares актриса
Знаешь, что я из аудитории
Вы наверняка думаете, что я хожу с ума
Безумным, чтобы изменить свое мнение, не так ли?
Неужели ты думаешь, что я не рад,
Если белье дебют
Ты должен знать, что я хожу с ума
Безумным, чтобы изменить свое мнение
Поет мой parceio
Ты пришел в мой номер в отеле
Без тебя даже anunciares
Наверняка забыл еще раз
Что ты леди
Я о тебе ездить на такой шарф делает английский костюм
Через роман
Думаешь, приятно говорить
От чувства былого,
Ложусь в шезлонг
Не раньше, чем открыть окно
И увидеть твои слова в них и боль
Игры, болтать
Знаешь, что я к твоим ногам,
Я знаю, что ты всегда та,
Ты мне усложнять
Но прошло наше время
Я не против того, что дымят
Вы можете даже тебе служить воле моей мини-бар
Или взять сувенир
К услугам гостей телефона
Желая, сплав международным пра любом месте
И гаснет свет при выходе
Когда я думала, спать
Ты ищешь, одетый в черное
Ты идешь решила bulir
С кем он положен на покой
Если ares актриса
Знаешь, что я из аудитории
Вы наверняка думаете, что я хожу с ума
Безумным, чтобы изменить свое мнение, не так ли?
Неужели ты думаешь, что я не рад,
Если белье дебют
Ты должен знать, что я хожу с ума
Безумным, чтобы изменить свое мнение
Давайте наслаждаться введение в ноги, перекрыв шланг