Paroles et traduction Chico Buarque - Bárbara

Bárbara

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

O meu destino é caminhar assim, desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua
Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

Vamos ceder enfim à tentação das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas
Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar
Bárbara

Barbara

Barbara, Barbara
It's never too late, it's never too much
Wherever I am, wherever you are
My love, come and find me

My destiny is to walk like this, desperate and naked
Knowing that at the end of the night I will be yours
Let me protect you from harm, from fear and rain
Filling your widow's bed with pleasure

Barbara, Barbara
It's never too late, it's never too much
Wherever I am, wherever you are
My love, come and find me

Let's finally give in to the temptation of our raw mouths
And plunge into the dark depths of us two
Let's live agonizing a wanton passion
Wonderful and overflowing, like a hemorrhage

Barbara, Barbara
It's never too late, it's never too much
Wherever I am, wherever you are
My love, come and find me
Barbara