Paroles et traduction Chico Buarque - Capital Do Samba (Ao Vivo)

Capital Do Samba (Ao Vivo)

Chegou a capital do samba
Dando boa noite com alegria
Viemos apresentar
O que a mangueira tem
Mocidade, samba e harmonia
Nossas baianas com seus colares e guias
Até parece que eu estou na Bahia
Até parece que eu estou na Bahia

Chegou a capital do samba
Dando boa noite com alegria
Viemos apresentar
O que a mangueira tem
Mocidade, samba e harmonia
Nossas baianas com seus colares e guias
Até parece que eu estou na Bahia
Até parece que eu estou na Bahia

Me sinto pisando no chão de esmeraldas
Quando levo meu coração a Mangueira
Sob uma chuva de rosas
O sangue jorra das veias
E tinjo um tapete pra ela sambar
É a realeza dos bambas que quer se mostrar

Soberba, garbosa
Minha escola é um cata-vento a girar
É verde, é rosa
Ô abre alas para a Mangueira passar

Me sinto pisando no chão de esmeraldas
Quando levo meu coração a Mangueira
Sob uma chuva de rosas
O sangue jorra das veias
E tinjo um tapete pra ela sambar
É a realeza dos bambas que quer se mostrar

Soberba, garbosa
Minha escola é um cata-vento a girar
É verde, é rosa
Ô abre alas para a Mangueira passar

Me sinto pisando no chão de esmeraldas
Quando levo meu coração a Mangueira
Sob uma chuva de rosas
O sangue jorra das veias
E tinjo um tapete pra ela sambar
É a realeza dos bambas que quer se mostrar

Soberba, garbosa
Minha escola é um cata-vento a girar
É verde, é rosa
Ô abre alas para a Mangueira passar

Столица самбы (концертная запись)

Прибыла столица самбы,
Желая доброй ночи с радостью,
Мы пришли представить,
Что есть у Мангейры:
Молодость, самбу и гармонию.
Наши баиянки с их ожерельями и амулетами,
Как будто я в Баие,
Как будто я в Баие.

Прибыла столица самбы,
Желая доброй ночи с радостью,
Мы пришли представить,
Что есть у Мангейры:
Молодость, самбу и гармонию.
Наши баиянки с их ожерельями и амулетами,
Как будто я в Баие,
Как будто я в Баие.

Я чувствую, что ступаю по изумрудному полу,
Когда отдаю свое сердце Мангейре.
Под дождем из роз,
Кровь струится из вен,
И я крашу ковер, чтобы она танцевала самбу.
Это королевская семья самбистов, которая хочет показать себя.

Гордая, статная,
Моя школа — это вращающийся флюгер.
Зеленый и розовый,
Эй, расступитесь, чтобы Мангейра прошла!

Я чувствую, что ступаю по изумрудному полу,
Когда отдаю свое сердце Мангейре.
Под дождем из роз,
Кровь струится из вен,
И я крашу ковер, чтобы она танцевала самбу.
Это королевская семья самбистов, которая хочет показать себя.

Гордая, статная,
Моя школа — это вращающийся флюгер.
Зеленый и розовый,
Эй, расступитесь, чтобы Мангейра прошла!

Я чувствую, что ступаю по изумрудному полу,
Когда отдаю свое сердце Мангейре.
Под дождем из роз,
Кровь струится из вен,
И я крашу ковер, чтобы она танцевала самбу.
Это королевская семья самбистов, которая хочет показать себя.

Гордая, статная,
Моя школа — это вращающийся флюгер.
Зеленый и розовый,
Эй, расступитесь, чтобы Мангейра прошла!