Chico Buarque - Divina Dama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Buarque - Divina Dama




Divina Dama
Divine Lady
Tudo acabado e o baile encerrado
All over and the dance is done
Atordoado fiquei
I was so dazed
Eu dancei com você, divina dama
I danced with you, divine lady
Com o coração queimando em chama
My heart burning in flames
Tudo acabado e o baile encerrado
All over and the dance is done
Atordoado fiquei
I was so dazed
Eu dancei com você, divina dama
I danced with you, divine lady
Com o coração queimando em chama
My heart burning in flames
Fiquei louco, pasmado por completo
I went crazy, completely stunned
Quando me tão perto de quem tenho amizade
When I saw myself so close to someone I hold dear
Na febre da dança sentí tamanha emoção
In the fever of the dance I felt such emotion
Devorar-me o coração
Devouring my heart
Divina dama...
Divine lady...
Tudo acabado e o baile encerrado
All over and the dance is done
Atordoado fiquei
I was so dazed
Eu dancei com você, divina dama
I danced with you, divine lady
Com o coração queimando em chama
My heart burning in flames
Quando eu vi que a festa estava encerrada
When I saw that the party was over
Que não restava mais nada de felicidade
That nothing remained of happiness
Joguei-me nas cordas da lira de um trovador
I threw myself on the strings of a troubadour's lyre
Condenando o teu amor
Condemning your love
Tudo acabado...
All over...





Writer(s): Cartola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.