Paroles et traduction Chico Buarque - Dora
Dora,
rainha
do
frevo
e
do
maracatú
Дора,
королева
фреву
и
маракту
Dora,
rainha
cafuza
de
um
maracatú
Дора,
смуглая
королева
маракту
Te
conheci
no
Recife
dos
rios
Я
встретил
тебя
в
Ресифи,
городе
рек,
Cortados
de
pontes
Пересеченных
мостами,
Dos
bairros,
das
fontes
coloniais
Районов
и
колониальных
фонтанов.
Oh
Dora,
chamei!
О,
Дора,
я
позвал!
Oh
Dora!
Oh
Dora!
О,
Дора!
О,
Дора!
Eu
vim
à
cidade
pra
ver
meu
bem
passar
Я
пришел
в
город,
чтобы
увидеть,
как
ты
проходишь
мимо.
Oh
Dora!
О,
Дора!
Agora!
Сейчас!
No
meu
pensamento
eu
te
vejo
В
своих
мыслях
я
вижу
тебя,
Pequebrando
pra
cá,
ora
prá
lá
Изгибающейся
туда-сюда,
Meu
bem!
Любимая
моя!
Os
clarins
da
banda
militar
Трубы
военного
оркестра
Tocam
para
anunciar
Играют,
чтобы
объявить:
Sua
Dora,
agora
vai
passar
Твоя
Дора
сейчас
пройдет.
Venham
ver
o
que
é
bom
Идите
посмотреть,
что
хорошо!
Dora,
rainha
do
frevo
e
do
maracatú
Дора,
королева
фреву
и
маракту,
Ninguém
requebra,
nem
dança
Никто
не
изгибается
и
не
танцует
Melhor
do
que
tu
Лучше,
чем
ты.
Dora,
rainha
do
frevo
e
do
maracatú
Дора,
королева
фреву
и
маракту,
Ninguém
requebra,
nem
dança
Никто
не
изгибается
и
не
танцует
Melhor
do
que
tu
Лучше,
чем
ты.
Oh
Dora!
Oh
Dora!
О,
Дора!
О,
Дора!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.