Paroles et traduction en français Chico Buarque - Ela Desatinou - Remastered
Ela
desatinou
Elle
a
perdu
la
tête
Viu
chegar
quarta-feira
Elle
a
vu
mercredi
arriver
Acabar
brincadeira
Et
la
récréation
se
terminer
Bandeiras
se
desmanchando
Les
drapeaux
se
déchirent
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
Ela
desatinou
Elle
a
perdu
la
tête
Viu
morrer
alegrias
Elle
a
vu
les
joies
mourir
Rasgar
fantasias
Et
les
rêves
se
déchirer
Os
dias
sem
sol
raiando
Les
jours
sans
soleil
se
lever
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
Ela
não
vê
que
toda
gente
Elle
ne
voit
pas
que
tout
le
monde
Já
está
sofrendo
normalmente
Souffre
déjà
normalement
Toda
a
cidade
anda
esquecida
Toute
la
ville
a
oublié
Da
falsa
vida
La
fausse
vie
Da
avenida
onde
ela
desatinou
De
l'avenue
où
elle
a
perdu
la
tête
Viu
chegar
quarta-feira
Elle
a
vu
mercredi
arriver
Acabar
brincadeira
Et
la
récréation
se
terminer
Bandeiras
se
desmanchando
Les
drapeaux
se
déchirent
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
Ela
desatinou
Elle
a
perdu
la
tête
Viu
morrer
alegrias
Elle
a
vu
les
joies
mourir
Rasgar
fantasias
Et
les
rêves
se
déchirer
Os
dias
sem
sol
raiando
Les
jours
sans
soleil
se
lever
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
Quem
não
inveja
a
infeliz,
feliz
Qui
n'envie
pas
cette
malheureuse,
heureuse
No
seu
mundo
de
cetim,
assim
Dans
son
monde
de
satin,
ainsi
Debochando
da
dor,
do
pecado
Se
moquant
de
la
douleur,
du
péché
Do
tempo
perdido,
do
jogo
acabado
Du
temps
perdu,
du
jeu
fini
Ela
desatinou
Elle
a
perdu
la
tête
Viu
chegar
quarta-feira
Elle
a
vu
mercredi
arriver
Acabar
brincadeira
Et
la
récréation
se
terminer
Bandeiras
se
desmanchando
Les
drapeaux
se
déchirent
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
E
ela
inda
está
sambando
Et
elle
continue
de
danser
la
samba
Évaluez la traduction
1
A Banda - Remastered
2 Tem Mais Samba - Remastered
3 Funeral de um Lavrador - Remastered
4 Um Chorinho - Remastered
5 Até Pensei - Remastered
6 A Rita - Remastered
7 Januária - Remastered
8 Ela e Sua Janela - Remastered
9 Sonho de um Carnaval - Remastered
10 Você Não Ouviu - Remastered
11 Morena Dos Olhos D'água - Remastered
12 Amanhã, Ninguém Sabe - Remastered
13 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Remastered
14 Ela Desatinou - Remastered
15 Sem Fantasia - Remastered
16 Tema para Morte e Vida Severina - Remastered
17 Pedro Pedreiro - Remastered
18 Realejo - Remastered
19 A Televisao - Remastered
20 O Velho - Remastered
21 Olê, Olá - Remastered
22 Ano Novo - Remastered
23 Fica - Remastered
24 Retrato Em Branco e Preto - Remastered
25 Juca - Remastered
26 Noite Dos Mascarados - Remastered
27 Carolina - Remastered
28 Desencontro - Remastered
29 Lua Cheia - Remastered
30 Madalena Foi Pro Mar - Remastered
31 Roda - Remastered
32 Com Açucar, Com Afeto - Remastered
33 Até Segunda-Feira - Remastered
34 Meu Refrão - Remastered
35 Será Que Cristina Volta - Remastered
36 Logo Eu - Remastered
2 Tem Mais Samba - Remastered
3 Funeral de um Lavrador - Remastered
4 Um Chorinho - Remastered
5 Até Pensei - Remastered
6 A Rita - Remastered
7 Januária - Remastered
8 Ela e Sua Janela - Remastered
9 Sonho de um Carnaval - Remastered
10 Você Não Ouviu - Remastered
11 Morena Dos Olhos D'água - Remastered
12 Amanhã, Ninguém Sabe - Remastered
13 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Remastered
14 Ela Desatinou - Remastered
15 Sem Fantasia - Remastered
16 Tema para Morte e Vida Severina - Remastered
17 Pedro Pedreiro - Remastered
18 Realejo - Remastered
19 A Televisao - Remastered
20 O Velho - Remastered
21 Olê, Olá - Remastered
22 Ano Novo - Remastered
23 Fica - Remastered
24 Retrato Em Branco e Preto - Remastered
25 Juca - Remastered
26 Noite Dos Mascarados - Remastered
27 Carolina - Remastered
28 Desencontro - Remastered
29 Lua Cheia - Remastered
30 Madalena Foi Pro Mar - Remastered
31 Roda - Remastered
32 Com Açucar, Com Afeto - Remastered
33 Até Segunda-Feira - Remastered
34 Meu Refrão - Remastered
35 Será Que Cristina Volta - Remastered
36 Logo Eu - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.