Paroles et traduction Chico Buarque - Fortaleza

Fortaleza

A minha tristeza não é feita de angústias
A minha tristeza não é feita de angústias
A minha surpresa
A minha surpresa é só feita de fatos
De sangue nos olhos e lama nos sapatos
Minha fortaleza
Minha fortaleza é de um silêncio infame
Bastando a si mesma, retendo o derrame
A minha represa

Крепость

Моя печаль не из муки,
Моя печаль не из муки,
Мое изумление,
Мое изумление лишь из фактов,
Из крови в глазах и грязи на ботинках.
Моя крепость,
Моя крепость — из позорного молчания,
Достаточная себе, сдерживающего поток.
Моя плотина.