Paroles et traduction Chico Buarque - Grande Hotel - Ao Vivo
Vens
ao
meu
quarto
de
hotel
Ты
пришел
в
мой
номер
в
отеле
Sem
te
anunciares
sequer
Без
тебя
даже
anunciares
Com
certeza
esqueceste
que
és
Наверняка
забыл,
что
ты
Que
és
uma
senhora
Что
ты
леди
Vejo-te
andar
de
tailleur
Я
о
тебе
ездить
на
такой
шарф
делает
английский
костюм
Atravessando
a
novela
Через
роман
Sentes
prazer
em
falar
Думаешь,
приятно
говорить
De
sentimentos
de
outrora
От
чувства
былого,
Deito-me
no
canapé
Ложусь
в
шезлонг
Não
sem
antes
abrir
a
janela
Не
раньше,
чем
открыть
окно
E
ver
tuas
palavras
ao
léu
И
увидеть
твои
слова
в
них
и
боль
Jogas
conversa
fora
Игры,
болтать
Sabes
que
estive
a
teus
pés
Знаешь,
что
я
к
твоим
ногам,
Sei
que
serás
sempre
aquela
Я
знаю,
что
ты
всегда
та,
Pretendes
me
complicar
Ты
мне
усложнять
Mas
passou
a
nossa
hora
Но
прошло
наше
время
Não
me
incomodo
que
fumes
Я
не
против
того,
что
дымят
Podes
mesmo
te
servir
à
vontade
do
meu
frigobar
Вы
можете
даже
тебе
служить
воле
моей
мини-бар
Ou
levar
um
souvenir
Или
взять
сувенир
Dispõe
do
meu
telefone
К
услугам
гостей
телефона
Desejando,
liga
o
interurbano
pra
qualquer
lugar
Желая,
сплав
международным
пра
любом
месте
E
apaga
a
luz
ao
sair
И
гаснет
свет
при
выходе
Quando
eu
pensava
em
dormir
Когда
я
думала,
спать
Tu
chegas
vestida
de
negro
Ты
ищешь,
одетый
в
черное
Vens
decidida
a
bulir
Ты
идешь
решила
bulir
Com
quem
está
posto
em
sossego
С
кем
он
положен
на
покой
Entras
com
ares
de
atriz
Если
ares
актриса
Sabes
que
sou
da
platéia
Знаешь,
что
я
из
аудитории
Deves
pensar
que
ando
louco
Вы
наверняка
думаете,
что
я
хожу
с
ума
Louco
pra
mudar
de
idéia,
não?
Безумным,
чтобы
изменить
свое
мнение,
не
так
ли?
Pensas
que
não
sou
feliz
Неужели
ты
думаешь,
что
я
не
рад,
Entras
com
roupa
de
estréia
Если
белье
дебют
Deves
saber
que
ando
louco
Ты
должен
знать,
что
я
хожу
с
ума
Mas
louco
pra
mudar
de
idéia
Но
безумным,
чтобы
изменить
свое
мнение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Das Neves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.