Paroles et traduction Chico Buarque - Imagina

Imagina

Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se peder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar
Quem já viu a lua cris
Quando a lua começa a murchar
Lua cris
É preciso gritar e correr, socorrer o luar
Meu amor
Abre a porta pra noite passar
E olha o sol
Da manhã
Olha a chuva
Olha a chuva, olha o sol, olha o dia a lançar
Serpentinas
Serpentinas pelo céu
Sete fitas
Coloridas
Sete vias
Sete vidas
Avenidas
Pra qualquer lugar
Imagina
Imagina
Sabe que o menino que passar debaixo do arco-íris vira moça
Vira a menina que cruzar de volta o arco-íris rapidinho vira volta a ser rapaz
A menina que passou no arco era o menino que passou no arco
E vai virar menina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se perder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar

Imagine

Imagine
Imagine
Tonight
We get lost
Imagine
Imagine
Tonight
The moon disappears
Who has ever seen the waning moon?
When the moon begins to fade
Waning moon
One must shout and run, come to the aid of the moon
My love
Open the door to let the night pass
And look at the sun
Of the morning
Look at the rain
Look at the rain, look at the sun, look at the day breaking
Serpentine streamers
Serpentine streamers through the sky
Seven ribbons
Colorful
Seven paths
Seven lives
Avenues
To any place
Imagine
Imagine
Do you know that the boy who passes under the rainbow turns into a girl?
The girl who crosses the rainbow again quickly becomes a boy
The girl who passed through the arch was the boy who passed through the arch
And will become a girl
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine
Tonight
We get lost
Imagine
Imagine
Tonight
The moon disappears