Paroles et traduction Chico Buarque - Imagina

Imagina

Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se peder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar
Quem já viu a lua cris
Quando a lua começa a murchar
Lua cris
É preciso gritar e correr, socorrer o luar
Meu amor
Abre a porta pra noite passar
E olha o sol
Da manhã
Olha a chuva
Olha a chuva, olha o sol, olha o dia a lançar
Serpentinas
Serpentinas pelo céu
Sete fitas
Coloridas
Sete vias
Sete vidas
Avenidas
Pra qualquer lugar
Imagina
Imagina
Sabe que o menino que passar debaixo do arco-íris vira moça
Vira a menina que cruzar de volta o arco-íris rapidinho vira volta a ser rapaz
A menina que passou no arco era o menino que passou no arco
E vai virar menina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se perder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar

Представь

Представь
Представь
Сегодня ночью
Мы потеряемся с тобой
Представь
Представь
Сегодня ночью
Луна погаснет
Кто видел убывающую луну
Когда луна начинает угасать
Убывающая луна
Нужно кричать и бежать, спасать лунный свет
Любимая моя
Открой дверь, чтобы ночь прошла
И взгляни на солнце
Утреннее
Взгляни на дождь
Взгляни на дождь, взгляни на солнце, взгляни на день, бросающий
Серпантин
Серпантин по небу
Семь лент
Разноцветных
Семь путей
Семь жизней
Проспекты
В любую сторону
Представь
Представь
Знаешь, мальчик, прошедший под радугой, становится девочкой
А девочка, пробежавшая обратно под радугой, быстро снова становится мальчиком
Девочка, прошедшая под радугой, была мальчиком, который прошел под радугой
И станет девочкой
Представь
Представь
Представь
Представь
Представь
Сегодня ночью
Мы потеряемся с тобой
Представь
Представь
Сегодня ночью
Луна погаснет