Paroles et traduction Chico Buarque - Iolanda (Yolanda) - Ao Vivo

Iolanda (Yolanda) - Ao Vivo

Esta canção não é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica, sem procurar a justa forma
Do que me vem de forma assim, tão caudalosa
Te amo
Te amo
Eternamente te amo
Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer, quero morrer contigo
Mi soledad se siente acompañada
Por eso a veces sé que necesito
Tu mano
Tu mano
Eternamente tu mano
Quando te vi, sabía que era certo
Este temor de achar-me descoberto
Tú me desnudas con siete razones
Me abres el pecho siempre que me colmas
De amores
De amores
Eternamente de amores
Si alguna vez me siento derrotado
Renuncio a ver el sol cada mañana
Rezando el credo que me has enseñado
Miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Eternamente Yolanda

Иоланда (Yolanda) - Живое исполнение

Эта песня — не более чем просто песня,
Хоть бы она стала признанием в любви,
Романтичным, без поиска точной формы
Того, что приходит ко мне так бурно,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Вечно люблю тебя.
Если ты покинешь меня, я не умру,
Если уж умирать, то хочу умереть с тобой.
Мое одиночество чувствует себя в сопровождении,
Поэтому иногда я знаю, что мне нужна
Твоя рука,
Твоя рука,
Вечно твоя рука.
Когда я увидел тебя, я знал, что это верно,
Этот страх быть раскрытым.
Ты обнажаешь меня семью причинами,
Открываешь мне душу каждый раз, когда наполняешь меня
Любовью,
Любовью,
Вечно любовью.
Если когда-нибудь я почувствую себя побежденным,
Откажусь видеть солнце каждое утро,
Читая молитву, которой ты меня научила,
Я смотрю на твое лицо и говорю в окно:
Иоланда,
Иоланда,
Вечно Иоланда,
Иоланда,
Вечно Иоланда,
Вечно Иоланда.