Janelas Abertas - Live - Chico Buarque traduction en russe

Janelas Abertas - Live

Sim...
Eu poderia abrir as portas
Que dão pra dentro
Percorrer correndo
Corredores em silêncio

Perder as paredes
Aparentes do edifício
Penetrar no labirinto
O labirinto de labirintos
Dentro do apartamento

Sim...
Eu poderia procurar
Por dentro à casa
Cruzar uma por uma
As sete portas
As sete moradas

Na sala receber o beijo frio em minha boca
Beijo de uma deusa morta
Deus morto, fêmea
Língua gelada
Língua gelada
Como nada

Sim...
Eu poderia em cada quarto rever a mobília
Em cada uma matar um membro da família
Até que a plenitude
E a morte coincidissem um dia
O que aconteceria de qualquer jeito

Mas...
Eu prefiro abrir as janelas prá que entrem
Todos os insetos

Открытые Окна - Концерт

Да...
Я мог бы распахнуть двери
Что ведут внутрь
Пробежать стремительно
Притихшие коридоры

Утратить стены
Кажущиеся здания
Войти в лабиринт
Лабиринт из лабиринтов
Внутри апартаментов

Да...
Я мог бы отыскать
В сердце дома
Переступить одну за другой
Семь дверей
Семь обителей

В гостиной принять холодный поцелуй в уста
Поцелуй мертвой богини
Мертвого божества, женского рода
Язык ледяной
Язык ледяной
Будто ничто

Да...
Я мог в каждой комнате пересмотреть мебель
В каждой убить члена семьи одного
Пока полнота
И смерть не совпали бы однажды
Что всё равно случилось бы

Но...
Предпочитаю открыть окна чтоб вползли
Все насекомые