Chico Buarque - Juca - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Buarque - Juca - Remastered




Juca - Remastered
Juca - Remastered
Juca foi autuado em flagrante
Juca was arrested red-handed
Como meliante
As a crook
Pois sambava bem diante
For dancing samba in front of
Da janela de Maria
Maria's window
Bem no meio da alegria
In the midst of joy
A noite virou dia
The night turned into day
O seu luar de prata
His silvery moonlight
Virou chuva fria
Turned into cold rain
A sua serenata
His serenade
Não acordou Maria
Didn't wake Maria
Juca ficou desapontado
Juca was disappointed
Declarou ao delegado
He declared to the officer
Não saber se amor é crime
He didn't know if love was a crime
Ou se samba é pecado
Or if samba was a sin
Em legítima defesa
In self-defense
Batucou assim na mesa
He banged his fists on the table
O delegado é bamba
The officer is an expert
Na delegacia
At the police station
Mas nunca fez samba
But he's never written a samba
Nunca viu Maria
He's never met Maria
O delegado é bamba
The officer is an expert
Na delegacia
At the police station
Mas nunca fez samba
But he's never written a samba
Nunca viu Maria
He's never met Maria
Juca foi autuado em flagrante
Juca was arrested red-handed
Como meliante
As a crook
Pois sambava bem diante
For dancing samba in front of
Da janela de Maria
Maria's window
Bem no meio da alegria
In the midst of joy
A noite virou dia
The night turned into day
O seu luar de prata
His silvery moonlight
Virou chuva fria
Turned into cold rain
A sua serenata
His serenade
Não acordou Maria
Didn't wake Maria
Juca ficou desapontado
Juca was disappointed
Declarou ao delegado
He declared to the officer
Não saber se amor é crime
He didn't know if love was a crime
Ou se samba é pecado
Or if samba was a sin
Em legítima defesa
In self-defense
Batucou assim na mesa
He banged his fists on the table
O delegado é bamba
The officer is an expert
Na delegacia
At the police station
Mas nunca fez samba
But he's never written a samba
Nunca viu Maria
He's never met Maria
O delegado é bamba
The officer is an expert
Na delegacia
At the police station
Mas nunca fez samba
But he's never written a samba
Nunca viu Maria
He's never met Maria
O delegado é bamba
The officer is an expert
Na delegacia
At the police station
Mas nunca fez samba
But he's never written a samba
Nunca viu Maria
He's never met Maria






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.