Paroles et traduction Chico Buarque - Lua Cheia

Ninguém vai chegar do mar
Nem vai me levar daqui
Nem vai calar minha viola
Que desconsola, chora notas
Pra ninguém ouvir

Minha voz ficou na espreita, na espera
Quem dera abrir meu peito
Cantar feliz
Preparei para você uma lua cheia
E você não veio
E você não quis

Meu violão ficou tão triste, pudera
Quisera abrir janelas
Fazer serão
Mas você me navegou
Mares tão diversos
E eu fiquei sem versos
E eu fiquei em vão

Minha voz ficou na espreita, na espera
Quem dera abrir meu peito
Cantar feliz
Preparei para você uma lua cheia
E você não veio
E você não quis

Meu violão ficou tão triste, pudera
Quisera abrir janelas
Fazer serão
Mas você me navegou
Mares tão diversos
E eu fiquei sem versos
E eu fiquei em vão

Никто не достигнет моря
Не приведет меня отсюда
Не будет молчать, моя виола
Что desconsola, хора ноты
Ведь никто не слушать

Мой голос остался в засаде в ожидании
О, если открыть мою грудь
Петь хорошо
Подготовил для вас полнолуние
И вы не пришли
И вы не хотели

Моя гитара стало так грустно, могла
Я хотел бы открыть окна
Делать будут
Но вы меня плавал
Морях, настолько разное
И я остался без стихов
И я напрасно

Мой голос остался в засаде в ожидании
О, если открыть мою грудь
Петь хорошо
Подготовил для вас полнолуние
И вы не пришли
И вы не хотели

Моя гитара стало так грустно, могла
Я хотел бы открыть окна
Делать будут
Но вы меня плавал
Морях, настолько разное
И я остался без стихов
И я напрасно