Chico Buarque - Madalena Foi Pro Mar - traduction des paroles en anglais
Chico Buarque Madalena Foi Pro Mar

Chico Buarque - Madalena Foi Pro Mar

Paroles et traduction Chico Buarque - Madalena Foi Pro Mar




Madalena Foi Pro Mar
Madalena Went to Sea
Madalena foi pro mar e eu fiquei a ver navios
My Madeline went to sea and I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar e eu fiquei a ver navios)
(My Madalena went to see and I stayed watching ships)
Quem com ela se encontrar
Whoever finds her,
Diga lá no alto-mar que é preciso voltar já
Tell the one on the high seas that she needs to return now,
Pra cuidar dos nossos filhos
To care for our children
(Que é preciso voltar já)
(That she needs to return now!)
(Pra cuidar dos nossos filhos)
(To care for our children)
Pra zombar dos olhos meus
To mock my weeping eyes
No alto-mar, a vela acena
In the high sea, the sail waves,
Tanto jeito tem de adeus, tanto adeus de Madalena
With the gesture of farewell, so many farewells from Madalena,
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
Quem com ela se encontrar
Whoever finds her,
Diga lá no alto-mar (Que é preciso voltar já)
Tell the one on the high seas (That she needs to return now)
(Pra cuidar dos nossos filhos)
(To care for our children)
(Que é preciso voltar já)
(That she needs to return now)
(Pra cuidar dos nossos filhos)
(To care for our children)
É preciso não chorar
I must not cry
Maldizer não vale a pena
Cursing will be of no use
Jesus manda perdoar a mulher que é Madalena
Jesus commands us to forgive the woman who is Madalena
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships
(Madalena foi pro mar) E eu fiquei a ver navios
(My Madalena went to see) And I stayed watching ships




Writer(s): Chico Buarque De Hollanda
Chico Buarque - Chico Buarque de Hollanda
Album
Chico Buarque de Hollanda
date de sortie
01-01-1966

1 Sonho de Um Carnaval
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.