Paroles et traduction Chico Buarque - Meu Refrao

Meu Refrao

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

Já chorei sentido
De desilusão
Hoje estou crescido
Já não choro não
Já brinquei de bola
Já soltei balão
Mas tive que fugir da escola
Pra aprender essa lição

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

O refrão que eu faço
É pra você saber
Que eu não vou dar braço
Pra ninguém torcer
Deixa de feitiço
Que eu não mudo não
Pois eu sou sem compromisso
Sem relógio e sem patrão

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

Nasci sem sorte
Moro num barraco
Mas meu santo é forte
O samba é meu fraco
No meu samba eu digo
O que é de coração
Mas quem canta comigo, canta o meu refrão

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

My Chorus

Whoever sings with me
Sings my chorus
My best friend
Is my guitar
My best friend
Is my guitar

I cried, feeling
The disappointment
Today I'm grown up
I don't cry anymore
I played with a ball
I flew a balloon
But I had to run away from school
To learn this lesson

Whoever sings with me
Sings my chorus
My best friend
Is my guitar
My best friend
Is my guitar

The chorus I write
It's for you to know
That I'm not gonna arm-wrestle
For anyone to twist
Leave the spell alone
Because I'm not gonna change
Because I'm without commitment
Without a clock and without a boss

Whoever sings with me
Sings my chorus
My best friend
Is my guitar
My best friend
Is my guitar

I was born without luck
I live in a shack
But my saint is strong
Samba is my weakness
In my samba I say
What comes from the heart
But whoever sings with me, sings my chorus

Whoever sings with me
Sings my chorus
My best friend
Is my guitar
My best friend
Is my guitar
My best friend
Is my guitar