Paroles et traduction Chico Buarque - Mil Perdões
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
fazeres
mil
perguntas
For
asking
me
a
thousand
questions
Que
em
vidas
que
andam
juntas,
ninguém
faz
That
in
lives
that
walk
together,
no
one
asks
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
pedires
perdão
For
asking
for
forgiveness
Por
me
amares
demais,
te
perdôo
For
loving
me
too
much,
I
forgive
you
Te
perdôo
por
ligares
I
forgive
you
for
calling
Pra
todos
os
lugares
de
onde
eu
vim
To
all
the
places
I've
come
from
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
ergueres
a
mão
For
raising
your
hand
Por
bateres
em
mim,
te
perdôo
For
hitting
me,
I
forgive
you
Quando
anseio
pelo
instante
de
sair
When
I
long
for
the
moment
to
leave
E
rodar
exuberante
e
me
perder
de
ti
And
roll
away
exuberantly
and
lose
myself
from
you
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
quereres
me
ver
For
wanting
to
see
me
Aprendendo
a
mentir,
te
perdôo
Learning
to
lie,
I
forgive
you
Por
contares
minhas
horas
For
counting
my
hours
Nas
minhas
demoras
por
aí
In
my
delays
out
there
Te
perdôo
I
forgive
you
Te
perdôo
porque
choras
I
forgive
you
because
you
cry
Quando
eu
choro
de
rir
When
I
cry
with
laughter
Te
perdôo
por
te
trair
I
forgive
you
for
betraying
you
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
fazeres
mil
perguntas
For
asking
me
a
thousand
questions
Que
em
vidas
que
andam
juntas,
ninguém
faz
That
in
lives
that
walk
together,
no
one
asks
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
pedires
perdão
For
asking
for
forgiveness
Por
me
amares
demais,
te
perdôo
For
loving
me
too
much,
I
forgive
you
Te
perdôo
por
ligares
I
forgive
you
for
calling
Pra
todos
os
lugares
de
onde
eu
vim
To
all
the
places
I've
come
from
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
ergueres
a
mão
For
raising
your
hand
Por
bateres
em
mim,
te
perdôo
For
hitting
me,
I
forgive
you
Quando
anseio
pelo
instante
de
sair
When
I
long
for
the
moment
to
leave
E
rodar
exuberante
e
me
perder
de
ti
And
roll
away
exuberantly
and
lose
myself
from
you
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
quereres
me
ver,
te
mentir,
ti
mentir,
ti
mentir
For
wanting
to
see
me,
to
lie
to
you,
to
lie
to
you,
to
lie
to
you
Te
perdôo
I
forgive
you
Por
contares
minhas
horas
For
counting
my
hours
Nas
minhas
demoras
por
aí
In
my
delays
out
there
Te
perdôo
I
forgive
you
Te
perdôo
porque
choras
I
forgive
you
because
you
cry
Quando
eu
choro
de
rir
When
I
cry
with
laughter
Te
perdôo
por
te
trair
I
forgive
you
for
betraying
you
Évaluez la traduction
1
João e Maria - Ao Vivo
2 Palavra de Mulher - Ao Vivo
3 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
4 As Vitrines - Ao Vivo
5 Sem Compromisso / Deixe a Menina
6 Futuros Amantes
7 Na Carreira
8 Ode Aos Ratos
9 Bye Bye Brasil / Cantando No Toró / Grande Hotel
10 Morro Dois Irmãos
11 Subúrbio
12 Bolero Blues
13 Leve
14 Eu Te Amo
15 As Atrizes
16 Ela É Dançarina
17 A Bela e a Fera
18 A História de Lily Braun
19 Ela Faz Cinema
20 Outros Sonhos
21 Mil Perdões
22 Sempre
23 Porque Era Ela, Porque Era Eu
24 Imagina
25 Renata Maria
26 Morena de Angola
27 O Futebol
28 Voltei a Cantar / Mambembe / Dura Na Queda
2 Palavra de Mulher - Ao Vivo
3 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
4 As Vitrines - Ao Vivo
5 Sem Compromisso / Deixe a Menina
6 Futuros Amantes
7 Na Carreira
8 Ode Aos Ratos
9 Bye Bye Brasil / Cantando No Toró / Grande Hotel
10 Morro Dois Irmãos
11 Subúrbio
12 Bolero Blues
13 Leve
14 Eu Te Amo
15 As Atrizes
16 Ela É Dançarina
17 A Bela e a Fera
18 A História de Lily Braun
19 Ela Faz Cinema
20 Outros Sonhos
21 Mil Perdões
22 Sempre
23 Porque Era Ela, Porque Era Eu
24 Imagina
25 Renata Maria
26 Morena de Angola
27 O Futebol
28 Voltei a Cantar / Mambembe / Dura Na Queda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.