Chico Buarque - Minha Embaixada Chegou / Mambembe - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Buarque - Minha Embaixada Chegou / Mambembe - Ao Vivo




Minha Embaixada Chegou / Mambembe - Ao Vivo
My embassy has arrived / Mambembe - Live
Minha embaixada chegou
My embassy has arrived
Deixa meu povo passar
Let my people pass
Meu povo pede licença
My people ask for permission
Pra na batucada desacatar
To defy the batucada
Minha embaixada chegou
My embassy has arrived
Deixa meu povo passar
Let my people pass
Meu povo pede licença
My people ask for permission
Pra na batucada desacatar
To defy the batucada
Vem vadiar no meu cordão
Come and roam in my cord
Cai na folia meu amor
Fall into my frenzy, my love
Vem esquecer tua tristeza
Come and forget your sadness
Mentindo à natureza
Lying to nature
Sorrindo à tua dor
Smiling at your pain
Vem vadiar no meu cordão
Come and roam in my cord
Cai na folia meu amor
Fall into my frenzy, my love
Vem esquecer tua tristeza
Come and forget your sadness
Mentindo à natureza
Lying to nature
Sorrindo à tua dor
Smiling at your pain
Minha embaixada chegou
My embassy has arrived
Deixa meu povo passar
Let my people pass
Meu povo pede licença
My people ask for permission
Pra na batucada desacatar
To defy the batucada
No palco, na praça, no circo, num banco de jardim
On the stage, in the square, in the circus, on a park bench
Correndo no escuro, pichado no muro
Running in the dark, graffitied on the wall
Você vai saber de mim
You will hear from me
Mambembe, cigano
Mambembe, gypsy
Debaixo da ponte
Under the bridge
Cantando
Singing
Por baixo da terra
Under the earth
Cantando
Singing
Na boca do povo
On the lips of the people
Cantando
Singing
Mendigo, malandro, muleque, mulambo bem ou mal
Beggar, rogue, kid, ragamuffin good or bad
Escravo fugido, ou louco varrido
Fugitive slave, or crazy fool
Vou fazer meu festival
I will make my festival
Mambembe, cigano
Mambembe, gypsy
Debaixo da ponte
Under the bridge
Cantando
Singing
Por baixo da terra
Under the earth
Cantando
Singing
Na boca do povo
On the lips of the people
Cantando
Singing
Poeta, palhaço, pirata, corisco, errante judeu
Poet, clown, pirate, lightning, wandering Jew
Dormindo na estrada, não é nada, não é nada
Sleeping on the road, it's nothing, it's nothing
E esse mundo é todo meu
And this whole world is mine
Mambembe, cigano
Mambembe, gypsy
Debaixo da ponte
Under the bridge
Cantando
Singing
Por baixo da terra
Under the earth
Cantando
Singing
Na boca do povo
On the lips of the people
Cantando
Singing





Writer(s): Assis Valente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.