Paroles et traduction Chico Buarque - Rap de Cálice

Rap de Cálice

Gosto de ouvir o rap
O rap da rapazeada
Um dia vi uma parada assim
No YouTube
E disse "quiuspariu!"

Parece o Cálice
Aquela cantiga antiga minha e do Gil

Era como se o camarada me dissesse
Bem-vindo ao clube, Chicão
Bem-vindo ao clube
Valeu, Criolo Doido
Evoé, jovem artista
Palmas pro refrão doído do rapper paulista

Pai
Afasta de mim a biqueira
Pai
Afasta de mim as biate
Afasta de mim a cocaine
Pois na quebrada escorre sangue

Pai
Afasta de mim esse cálice
Pai
Afasta de mim esse cálice
Afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue

Рэп о Чаше

Мне нравится слушать рэп,
Рэп молодых ребят.
Однажды я увидел нечто подобное
На YouTube,
И сказал: "Вот это да!"

Похоже на "Чашу",
Ту старую песню, мою и Жила.

Как будто парень говорил мне:
Добро пожаловать в клуб, Чикан,
Добро пожаловать в клуб.
Спасибо, Безумный Criolo,
Славься, юный артист,
Аплодисменты пронзительному припеву рэпера из Сан-Паулу.

Отец,
Удали от меня наркопритон,
Отец,
Удали от меня шприцы,
Удали от меня кокаин,
Ведь в трущобах льётся кровь.

Отец,
Удали от меня эту чашу,
Отец,
Удали от меня эту чашу,
Удали от меня эту чашу
Красного вина из крови.