Paroles et traduction Chico Buarque - Realejo

Realejo

Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem vai levar

Já vendi tanta alegria
Vendi sonhos a varejo
Ninguém mais quer hoje em dia
Acreditar no realejo

Sua sorte, seu desejo
Ninguém mais veio tirar
Então eu vendo o realejo
Quem vai levar

Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem vai levar

Quando eu punha na calçada
Sua valsa encantadora
Vinha moça apaixonada
Vinha moça casadoura

Hoje em dia já não vejo
Serventia em seu cantar
Então eu vendo o realejo
Quem vai levar

Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem vai levar

Quem comprar leva consigo
Todo encanto que ele traz
Leva o mar, a amada, o amigo
O ouro, a prata, o praça, a paz

E de quebra leva o harpejo
Da sua valsa se agradar
Estou vendendo um realejo
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem vai levar
Quem vai levar

Street Organ

I'm selling a street organ
Who'll take it
Who'll take it
Who'll take it

I've sold so much joy
I've sold dreams retail
No one wants it these days
To believe in the street organ

His luck, his wish
No one else came to take away
So I'm selling the street organ
Who'll take it

I'm selling a street organ
Who'll take it
Who'll take it
Who'll take it

When I put it on the sidewalk
His charming waltz
Came an enamored girl
Came a marriageable girl

Nowadays I don't see
Usefulness in his singing
So I'm selling the street organ
Who'll take it

I'm selling a street organ
Who'll take it
Who'll take it
Who'll take it

Whoever buys it takes with them
All the enchantment it brings
Takes the sea, the beloved, the friend
The gold, the silver, the square, the peace

And as a bonus takes the arpeggio
Of his waltz if you please
I'm selling a street organ
Who'll take it
Who'll take it
Who'll take it
Who'll take it