Rio 42 - Ao Vivo - Chico Buarquetraduction en anglais
Se
a
guerra
for
declarada
If
war
is
declared
Em
pleno
domingo
de
carnaval
On
a
Sunday
at
Carnival
Verás
que
um
filho
não
foge
à
luta
You'll
see
that
your
son
will
not
avoid
the
fight
Brasil,
recruta
Brazil,
recruit
O
teu
pessoal
Your
people
Se
a
terra
anda
ameaçada
If
the
earth
is
threatened
De
se
acabar
numa
explosão
de
sal
Of
ending
in
an
explosion
of
salt
Se
aliste,
meu
camarada
Enlist
yourself,
my
comrade
A
gente
vai
salvar
o
nosso
carnaval
We
will
save
our
Carnival
Vai
ter
batalha
de
bombardino
There
will
be
a
battle
of
the
bombardino
A
colombina
na
Cruz
Vermelha
The
Columbine
in
the
Red
Cross
Vai
ter
centelha
na
batucada
There
will
be
a
spark
in
the
batucada
Rajada
de
tamborim
Burst
of
Tamborim
A
melindrosa
mandando
bala
The
fop
shooting
O
mestre-sala
curvando
a
Europa
The
master
of
ceremonies
bowing
to
Europe
A
tropa
do
general
da
banda
The
band's
general's
troops
Dançando
o
samba
em
Berlim
Dancing
samba
in
Berlin
Se
a
guerra
for
declarada
If
war
is
declared
A
rapaziada
ganha
na
moral
The
boys
will
win
morally
Se
aliste,
meu
camarada
Enlist
yourself,
my
comrade
A
gente
vai
salvar
nosso
carnaval
We
will
save
our
Carnival
Se
a
guerra
for
declarada
If
war
is
declared
Em
pleno
domingo
de
carnaval
On
a
Sunday
at
Carnival
Verás
que
um
filho
não
foge
à
luta
You'll
see
that
your
son
will
not
avoid
the
fight
Brasil,
recruta
Brazil,
recruit
O
teu
pessoal
Your
people
Se
a
terra
anda
ameaçada
If
the
earth
is
threatened
De
se
acabar
numa
explosão
de
sal
Of
ending
in
an
explosion
of
salt
Se
aliste,
meu
camarada
Enlist
yourself,
my
comrade
A
gente
vai
salvar
o
nosso
carnaval
We
will
save
our
Carnival
Vai
ter
batalha
de
bombardino
There
will
be
a
battle
of
the
bombardino
A
colombina
na
Cruz
Vermelha
The
Columbine
in
the
Red
Cross
Vai
ter
centelha
na
batucada
There
will
be
a
spark
in
the
batucada
Rajada
de
tamborim
Burst
of
Tamborim
A
melindrosa
mandando
bala
The
fop
shooting
O
mestre-sala
curvando
a
Europa
The
master
of
ceremonies
bowing
to
Europe
A
tropa
do
general
da
banda
The
band's
general's
troops
Dançando
o
samba
em
Berlim
Dancing
samba
in
Berlin
Se
a
guerra
for
declarada
If
war
is
declared
A
rapaziada
ganha
na
moral
The
boys
will
win
morally
Se
aliste,
meu
camarada
Enlist
yourself,
my
comrade
A
gente
vai
salvar
nosso
carnaval
We
will
save
our
Carnival
Évaluez la traduction
1
João e Maria - Ao Vivo
2 Samba de Orly - Ao Vivo
3 Eu Quero um Samba / Essa Moça Tá Diferente - Ao Vivo
4 Brejo da Cruz - Ao Vivo
5 Não Existe Pecado ao Sul do Equador - Ao Vivo
6 Rio 42 - Ao Vivo
7 Joana Francesa - Ao Vivo
8 Palavra de Mulher - Ao Vivo
9 A Rita - Ao Vivo
10 Suburbano Coração - Ao Vivo
11 Apresentação / Desalento - Ao Vivo
12 Vai Passar - Ao Vivo
13 As Vitrines - Ao Vivo
14 Gota D'Água - Ao Vivo
15 Deixa a Menina (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
16 O Que Será (À Flor da Pele) - Ao Vivo
17 Samba do Grande Amor - Ao Vivo
18 Todo o Sentimento - Ao Vivo
19 A Volta do Malandro - Ao Vivo
20 Partido Alto - Ao Vivo
21 Sem Compromisso (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
2 Samba de Orly - Ao Vivo
3 Eu Quero um Samba / Essa Moça Tá Diferente - Ao Vivo
4 Brejo da Cruz - Ao Vivo
5 Não Existe Pecado ao Sul do Equador - Ao Vivo
6 Rio 42 - Ao Vivo
7 Joana Francesa - Ao Vivo
8 Palavra de Mulher - Ao Vivo
9 A Rita - Ao Vivo
10 Suburbano Coração - Ao Vivo
11 Apresentação / Desalento - Ao Vivo
12 Vai Passar - Ao Vivo
13 As Vitrines - Ao Vivo
14 Gota D'Água - Ao Vivo
15 Deixa a Menina (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
16 O Que Será (À Flor da Pele) - Ao Vivo
17 Samba do Grande Amor - Ao Vivo
18 Todo o Sentimento - Ao Vivo
19 A Volta do Malandro - Ao Vivo
20 Partido Alto - Ao Vivo
21 Sem Compromisso (feat. Mestre Marçal) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.