Paroles et traduction Chico Buarque - Sem Você Nº 2

Sem Você Nº 2

Sem você é o fim do show
Tudo está claro, é tudo tão real
As suas músicas você levou
Mas não faz mal
Sem você dei para falar a sós
Se me pergunto onde ela está, com quem

Respondo trêmulo, levanto a voz
Mas tudo bem, pois
Sem você o tempo é todo meu
Posso até ver o futebol
Ir ao museu ou não
Passo o domingo olhando o mar
Ondas que vêm
Ondas que vão

Sem você é um silêncio tal
Que ouço uma nuvem a vagar no céu
Ou uma lágrima cair no chão
Mas não tem nada não

Sem você o tempo é todo meu
Posso até ver o futebol
Ir ao museu ou não
Passo o domingo olhando o mar
Ondas que vêm
Ondas que vão

Sem você é um silêncio tal
Que ouço uma nuvem a vagar no céu
Ou uma lágrima cair no chão
Mas não tem nada não

Without You No. 2

Without you, the show is over
Everything is clear, it's all so real
Your music you took away
But that's okay
Without you, I can talk to myself
If I wonder where she is, with whom

I tremble and raise my voice in reply
But that's okay, because
Without you, time is all mine
I can even watch football
Go to the museum or not
I spend Sunday looking at the sea
Waves that come
Waves that go

Without you, there is such silence
That I can hear a cloud wandering in the sky
Or a tear falling to the ground
But it's all right

Without you, time is all mine
I can even watch football
Go to the museum or not
I spend Sunday looking at the sea
Waves that come
Waves that go

Without you, there is such silence
That I can hear a cloud wandering in the sky
Or a tear falling to the ground
But it's all right