Paroles et traduction Chico Buarque - Sem Compromisso

Sem Compromisso

Você só dança com ele
E diz que é sem compromisso
É bom acabar com isso
Não sou nenhum Pai-João
Quem trouxe você fui eu
Não faça papel de louca
Pra não haver bate-boca
Dentro do salão
Quando toca um samba
E eu lhe tiro pra dançar
Você me diz:
"Não, eu agora tenho par!"
E sai dançando com ele
Alegre e feliz
Quando pára o samba
Bate palma e pede bis

No Strings Attached

You only dance with him
And you say it's no strings attached
I'd better put an end to this
I'm no pushover
I'm the one who brought you here
Don't make yourself look ridiculous
So we don't have an argument
Right here in the ballroom
When the samba starts playing
And I ask you to dance
You tell me:
"No, I have a partner now!"
And you go off dancing with him
So happy and carefree
When the samba ends
You clap and beg for an encore