Paroles et traduction Chico Buarque - Sempre

Sempre

Sempre
Eu te contemplava sempre
Feito um gato aos pés da dona
Mesmo em sonho estive atento
Para poder lembrar-te sempre
Como olhando o firmamento
Vejo estrelas que já foram
Noite afora para sempre
O teu corpo em movimento
Os teus lábios em flagrante
O teu riso, o teu silêncio
Serão meus ainda e sempre
Dura a vida alguns instantes
Porém mais do que bastantes
Quando cada instante é sempre
Sempre

Always

Always
I always watched you
Like a cat at the feet of its mistress
Even in my dreams I was attentive
So that I could always remember you
Like looking at the firmament
I see stars that have already been
Throughout the night, forever
Your body moving
Your lips in flagrante
Your laughter, your silence
Will be mine eternally
Life lasts for moments
But it is more than enough
When every moment is always
Always