Paroles et traduction Chico Buarque - Tanto Mar

Tanto Mar

Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
Ainda guardo renitente
Um velho cravo para mim

Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Em algum canto de jardim

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar

Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim

Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim

Бескрайнее море

Праздник был прекрасен, милая,
Я был так рад.
До сих пор храню упрямо
Старый, засохший гвоздик для себя.

Твой праздник увял, милая,
Но, конечно же,
Забыли семечко где-то
В укромном уголке сада.

Знаю, что нас разделяют лиги,
Бескрайнее море, бескрайнее море.
Знаю я также, как важно, милая,
Плыть, плыть.

Поёт весна, милая,
А я здесь тоскую,
Пришли мне снова
Хоть немного аромата розмарина.

Поёт весна, милая,
А я здесь тоскую,
Пришли мне снова
Хоть немного аромата розмарина.