Paroles et traduction Chico César - Caninana

Caninana

Acorda, acordeon, que eu tô sonhando
Sanfona tá tocando no salão
Menina bela vai me carregando
Chega eu voo alto no chão

Um cheiro no cangote de vez em quando
Um xote tão macio e sem fim
Parece que tem asas esse anjo
Que dança abraçado a mim

Se eu tenho um sonho bom
Pode dar a caninana
A casa pode cair
Que eu só escuto o acordeon

Quando eu sonho com esse som
E ainda danço com a menina
Nem me chame pra acordar
Que eu só escuto o acordeon

Acorda, acordeon
Acorda, acordeon
Acorda, acordeon

Acorda, acordeon
Acorda, acordeon
Acorda, acordeon

Acorda, acordeon, que eu tô sonhando
Sanfona tá tocando no salão
Menina bela vai me carregando
Chega eu voo alto no chão

Um cheiro no cangote de vez em quando
Um xote tão macio e sem fim
Parece que tem asas esse anjo
Que dança abraçado a mim

Se eu tenho um sonho bom
Pode dar a caninana
A casa pode cair
Que eu só escuto o acordeon

Quando eu sonho com esse som
E ainda danço com a menina
Ne-nem me chame pra acordar
Que eu só escuto o acordeon

Acorda, acordeon
Acorda, acordeon
Acorda, acordeon

Acorda, acordeon
Acorda, acordeon
Acorda, acordeon

Анаконда

Проснись, аккордеон, я вижу сон,
Гармонь играет в зале,
Прекрасная девушка меня увлекает,
Я словно парю над землей.

Ее аромат время от времени щекочет мне шею,
Шотландка такая нежная и бесконечная,
Кажется, у этого ангела есть крылья,
Который танцует, обняв меня.

Если у меня хороший сон,
Пусть случится что угодно (дословно: пусть придет анаконда),
Пусть дом рухнет,
Я слышу только аккордеон.

Когда мне снится эта мелодия,
И я танцую с девушкой,
Даже не пытайся меня разбудить,
Я слышу только аккордеон.

Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,

Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,

Проснись, аккордеон, я вижу сон,
Гармонь играет в зале,
Прекрасная девушка меня увлекает,
Я словно парю над землей.

Ее аромат время от времени щекочет мне шею,
Шотландка такая нежная и бесконечная,
Кажется, у этого ангела есть крылья,
Который танцует, обняв меня.

Если у меня хороший сон,
Пусть случится что угодно (дословно: пусть придет анаконда),
Пусть дом рухнет,
Я слышу только аккордеон.

Когда мне снится эта мелодия,
И я танцую с девушкой,
Даже не пытайся меня разбудить,
Я слышу только аккордеон.

Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,

Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,
Проснись, аккордеон,