Paroles et traduction Chico César - Comer na Mão

Comer na Mão

Você vai comer na minha mão e só vai passar fome se quiser.
Por que que eu lhe ofereço o coração e você fica pegando no meu pé?
Você vai comer na minha mão se lambuzar e lamber o prato.
Você vai comer sim para provar em mim o que é amor de fato.
Cê não tá vendo o que é tempo perdido essa apagação
Passarinho preso vive de olho comprido canta tão doido pois não pode avuar não
O ser humano tem a mesma natureza
Ver tanta beleza e abre o coração
A regra diz pra comer na mesa
Mas gostoso com certeza é comer na mão.

Есть с моей руки

Ты будешь есть с моей руки и будешь голодать, только если сама захочешь.
Почему я предлагаю тебе свое сердце, а ты все цепляешься к мелочам?
Ты будешь есть с моей руки, облизывая пальцы и вылизывая тарелку.
Ты будешь есть, да, чтобы узнать на себе, что такое настоящая любовь.
Разве ты не видишь, сколько времени мы теряем на эти ухаживания?
Птица в клетке смотрит жадными глазами, поет как безумная, потому что не может взлететь.
Человек имеет ту же природу:
Видит такую красоту и открывает свое сердце.
Правила говорят, что нужно есть за столом,
Но, без сомнения, вкуснее есть с руки.