Paroles et traduction Chico César - Dor Elegante - Ao Vivo

Dor Elegante - Ao Vivo

Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Como se chegando atrasado
Andasse mais adiante

Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares

Ou coisa que os valha

Ópios, edens, analgésicos
Não me toquem nessa dor, por favor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra
Ópios, edens, analgésicos
Não me toquem nesse dor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra
Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Como se chegando atrasado
Andasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares

Elegant Grief - Live

A man with a grief,
Is much more elegant
Walks like that to the side
As if arriving late
Were walking ahead

Bears the weight of the pain
As if wearing medals
A crown, a million dollars

Or something equivalent

Opiates, Edens, analgesics
Don't touch me in this pain, please
It is all that I have left
Suffering will be my final work
Opiates, Edens, analgesics
Don't touch me in this pain
It is all that I have left
Suffering will be my final work
A man with a grief,
Is much more elegant
Walks like that to the side
As if arriving late
Were walking ahead
Bears the weight of the pain
As if wearing medals
A crown, a million dollars