Paroles et traduction Chico César - Girassol

Girassol

Hoje nasceu um girassol
Nos trilhos da avenida central
Eu desejo o girassol
Que não nasce no meu quintal

Qualquer girassol que nascer
Em qualquer lugar afinal
Também é o meu girassol
Fico feliz em saber

Hoje nasceu um girassol
No jardim das flores do mal
Quando nasce um girassol
As flores fazem um carnaval

Quem namora um girassol
Nunca se cansa meu bem
Vai ter filho girassol
Que entra na dança também

Girassol nosso destino
Gira tão solto no ar
Quando o sol está dormindo
Giramos para o luar

Sunflower

Today, a sunflower bloomed
On the tracks of the central avenue
I desire the sunflower
That will not grow in my backyard

Whichever sunflower shall bloom
In any place whatsoever
Is also my sunflower
I am happy to know

Today, a sunflower bloomed
In the garden of evil flowers
When a sunflower blooms
The flowers throw a carnival

He who courts a sunflower
Will never grow tired, my lady
He shall have sunflower children
Who shall take part in the dance too

Sunflower, our destiny,
Turns so freely in the air
When the sun is sleeping
We turn to the moonlight