Paroles et traduction Chico César - Mand'ela
Gastei
minha
sandália
havaiana
I
wore
out
my
Havainas
sandals
Andando
atrás
dessa
baiana
Chasing
after
this
Bahian
woman
Mas
a
baiana
me
vaiou
But
the
Bahian
woman
scoffed
at
me
Eu
disse
que
vim
do
Senegal
I
told
her
I
came
from
Senegal
Montado
num
cavalo-de-pau
Riding
on
a
rocking
horse
Baiana
me
desmontou
The
Bahian
woman
dismounted
me
Olha
que
me
queixo
pro
tutu
Look,
I'm
complaining
to
the
tutu
Baiana
deixa
disso
Bahian
woman,
stop
this
Vou
reclamar
pro
bispo
de
tu
I'm
going
to
complain
to
your
bishop
Olha
que
me
queixo
pro
tutu
Look,
I'm
complaining
to
the
tutu
Baiana
deixa
disso
Bahian
woman,
stop
this
Vou
reclamar
pro
bispo
de
tu
I'm
going
to
complain
to
your
bishop
Mand'ela
vir
Mandela
come
Mand'ela
aqui
Mandela
here
Mand'ela
cá
Mandela
there
Mand'ela
vir
Mandela
come
Mand'ela
aqui
Mandela
here
Mand'ela
cá
Mandela
there
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Eu
disse
que
vim
do
Cabo
Verde
I
told
her
I
came
from
Cape
Verde
Mas
ela
me
achou
imaturo
But
she
thought
I
was
immature
Mandou
pra
Porto
Seguro
She
sent
me
to
Porto
Seguro
E
agora
tô
indo
a
pé
And
now
I'm
walking
Eu
disse
que
vim
do
Cabo
Verde
I
told
her
I
came
from
Cape
Verde
Mas
ela
me
achou
um
neguinho
imaturo
But
she
thought
I
was
an
immature
little
black
boy
Mandou
pra
Porto
Seguro
She
sent
me
to
Porto
Seguro
E
agora
tô
indo
a
pé
And
now
I'm
walking
Mand'ela
vir
Mandela
come
Mand'ela
aqui
Mandela
here
Mand'ela
cá
Mandela
there
Mand'ela
vir
Mandela
come
Mand'ela
aqui
Mandela
here
Mand'ela
cá
Mandela
there
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela
Mandela,
Mandela
Mand'ela,
mand'ela...
Mandela,
Mandela...
Évaluez la traduction
1
Esta
2 Á Primeira Vista
3 Sirimbó
4 Anjo Da Vanguarda
5 Filá
6 You, Yuri
7 MPB's
8 Pedra De Responsa
9 Folia De Príncipe
10 Mand'ela
11 Benazir
12 Isso
13 As Asas
14 Mama África
15 Dá Licença M'
2 Á Primeira Vista
3 Sirimbó
4 Anjo Da Vanguarda
5 Filá
6 You, Yuri
7 MPB's
8 Pedra De Responsa
9 Folia De Príncipe
10 Mand'ela
11 Benazir
12 Isso
13 As Asas
14 Mama África
15 Dá Licença M'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.