Paroles et traduction Chico César - Mand'ela

Mand'ela

Gastei minha sandália havaiana
Andando atrás dessa baiana
Mas a baiana me vaiou
Eu disse que vim do Senegal
Montado num cavalo-de-pau
Baiana me desmontou
Olha que me queixo pro tutu
Baiana deixa disso
Vou reclamar pro bispo de tu
Olha que me queixo pro tutu
Baiana deixa disso
Vou reclamar pro bispo de tu

Mand'ela vir
Mand'ela aqui
Mand'ela cá
Mand'ela vir
Mand'ela aqui
Mand'ela cá
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela

Eu disse que vim do Cabo Verde
Mas ela me achou imaturo
Mandou pra Porto Seguro
E agora tô indo a pé

Eu disse que vim do Cabo Verde
Mas ela me achou um neguinho imaturo
Mandou pra Porto Seguro
E agora tô indo a pé

Mand'ela vir
Mand'ela aqui
Mand'ela cá
Mand'ela vir
Mand'ela aqui
Mand'ela cá
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela

Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela

Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela
Mand'ela, mand'ela...

Мандела

Сносил свои гавайские сандалии,
Бегая за тобой, баяночка,
Но ты меня освистала.
Я сказал, что приехал из Сенегала,
Верхом на деревянной лошадке,
Ты меня с неё ссадила.
Смотри, пожалуюсь на тебя Туту,
Баяночка, прекрати,
Пожалуюсь на тебя епископу.
Смотри, пожалуюсь на тебя Туту,
Баяночка, прекрати,
Пожалуюсь на тебя епископу.

Пусть Мандела придёт,
Пусть Мандела сюда придёт,
Пусть Мандела сюда заявится,
Пусть Мандела придёт,
Пусть Мандела сюда придёт,
Пусть Мандела сюда заявится,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,

Я сказал, что с островов Зелёного Мыса,
Но ты нашла меня незрелым,
Отправила в Порту-Сегуру,
И теперь я иду пешком.

Я сказал, что с островов Зелёного Мыса,
Но ты нашла меня, мальчишку, незрелым,
Отправила в Порту-Сегуру,
И теперь я иду пешком.

Пусть Мандела придёт,
Пусть Мандела сюда придёт,
Пусть Мандела сюда заявится,
Пусть Мандела придёт,
Пусть Мандела сюда придёт,
Пусть Мандела сюда заявится,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,

Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,

Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела,
Мандела, Мандела...