Paroles et traduction Chico César - Reprocissão

Reprocissão

Não se deixe enganar mano
Não vai cair maná do céu
Nem pão nem peixe nem pastel
Mas mande logo um cartão postal
Quando chegar no nirvana
Na terra que jesus prometeu tem dor
Tem que dar nosso suor
Tem que dançar balé num pé só
Tentar levar a pedra ao sopé
E vê-la rolar pela montanha
Voar só alado
Ou encantado
Pela cobra
Que rasteja pelo chão
Não se deixe enganar mano
Semana que vem deus dará
O tempo de uma semana passar
E o pássaro de giz que o mano é
Em transe em terra entranha

Перевоплощение

Не дай себя обмануть, милая,
С неба манна не упадет,
Ни хлеба, ни рыбы, ни пирожка,
Но пришли открытку скорей,
Когда достигнешь нирваны.
В земле, что Иисус обещал, есть боль,
Нужно пролить свой пот,
Нужно танцевать балет на одной ноге,
Пытаться донести камень к подножию,
И видеть, как он катится с горы.
Парить лишь окрыленным,
Или зачарованным
Змеей,
Что ползет по земле.
Не дай себя обмануть, милая,
На следующей неделе Бог даст.
Время недели пройдет,
И птица из мела, которой ты являешься,
В трансе, в земных недрах.