Paroles et traduction Chico César - Respeitem Meus Cabelos, Brancos

Respeitem Meus Cabelos, Brancos

Respeitem meus cabelos, brancos
Chegou a hora de falar
Vamos ser francos
Pois quando um preto fala
O branco cala ou deixa a sala
Com veludo nos tamancos

Cabelo veio da áfrica
Junto com meus santos

Cabelo veio da áfrica
Junto com meus santos

Benguelas, zulus, gêges
Rebolos, bundos, bantos
Batuques, toques, mandingas
Danças, tranças, cantos
Respeitem, meus cabelos, brancos
Respeitem, meus cabelos, brancos

Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se eu quero colorir, (deixa)
Se eu quero assanhar
Deixa, deixa a madeixa balançar

Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se quero colorir, (deixa)
Se eu quero assanhar
(Deixa, deixa a madeixa balançar)

Respeitem meus cabelos, brancos
Chegou a hora de falar
Vamos ser francos
Pois quando um preto fala
O branco cala ou deixa a sala
Com veludo nos tamancos

Cabelo veio da áfrica
Junto com meus santos

Cabelo veio da áfrica
Junto com meus santos

Benguelas, zulus, gêges
Rebolos, bundos, bantos
Batuques, toques, mandingas
Danças, tranças, cantos
Respeitem, meus cabelos, brancos
Respeitem, meus cabelos, brancos

Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se eu quero colorir, (deixa)
Se eu quero assanhar
Deixa, deixa a madeixa balançar

Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se eu quero colorir, (deixa)
Se eu quero assanhar
Deixa, deixa a madeixa balançar

Se eu quero pixaim, se eu quero pixaim
Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se eu quero colorir, (deixa)
Se eu quero assanhar

Se eu quero pixaim, (deixa)
Se eu quero enrolar, (deixa)
Se eu quero colorir
(Deixa, deixa) deixa
(Deixa, deixa) deixa
Deixa, deixa a madeixa balançar

Fui claro?

Уважайте мои седые волосы

Уважайте мои седые волосы,
Настал час говорить,
Давай будем откровенны,
Ведь когда черный говорит,
Белый молчит или покидает залу
В бархатных тапочках.

Волосы пришли из Африки
Вместе с моими святыми.

Волосы пришли из Африки
Вместе с моими святыми.

Бенгелы, зулусы, гэги,
Реболо, бунду, банту,
Батуки, токи, мандинги,
Танцы, косы, песни,
Уважайте мои седые волосы,
Уважайте мои седые волосы.

Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить, (оставь),
Если я хочу взъерошить,
Оставь, оставь локоны развеваться.

Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить, (оставь),
Если я хочу взъерошить,
(Оставь, оставь локоны развеваться).

Уважайте мои седые волосы,
Настал час говорить,
Давай будем откровенны,
Ведь когда черный говорит,
Белый молчит или покидает залу
В бархатных тапочках.

Волосы пришли из Африки
Вместе с моими святыми.

Волосы пришли из Африки
Вместе с моими святыми.

Бенгелы, зулусы, гэги,
Реболо, бунду, банту,
Батуки, токи, мандинги,
Танцы, косы, песни,
Уважайте мои седые волосы,
Уважайте мои седые волосы.

Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить, (оставь),
Если я хочу взъерошить,
Оставь, оставь локоны развеваться.

Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить, (оставь),
Если я хочу взъерошить,
Оставь, оставь локоны развеваться.

Если я хочу пиксайм, если я хочу пиксайм,
Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить, (оставь),
Если я хочу взъерошить.

Если я хочу пиксайм, (оставь),
Если я хочу закрутить, (оставь),
Если я хочу покрасить,
(Оставь, оставь) оставь,
(Оставь, оставь) оставь,
Оставь, оставь локоны развеваться.

Я ясно выразился?