Paroles et traduction Chico César - Sem Ganzá Não É Coco

Sem Ganzá Não É Coco

Coco sem ganzá não é coco
Namoro sem beijar não é amor
Morena da penha demore mas venha
Eu demoro mas eu vou

Quero ganzá quero ganzá quero ganzá
Morena tem pena tem pena no meu cocar
Quero beijar quero beijar quero beijar
Mas eu beijo com decoro pro namoro demorar

No coco tem que ter ganzá e pandeiro
No namoro maneiro a morena tem que beijar
Mas tem que gostar do beijo
Pra gostar de ser beijada
E ir no coco de embolada
Na pancada do ganzá

Vem no coco, coqueiro
Vem no coco, cocar
Vem no coco, coqueiro
Vem no coco, ah! ah!

Без ганзы это не коко

Коко без ганзы — не коко
Встречи без поцелуев — не любовь
Смуглянка с холма, помедли, но приди
Я помедлю, но я приду

Хочу ганзу, хочу ганзу, хочу ганзу
Смуглянка, пожалей, пожалей мой головной убор
Хочу поцеловать, хочу поцеловать, хочу поцеловать
Но я целую сдержанно, чтобы наши встречи длились дольше

В коко должны быть ганза и пандейро
В хороших отношениях смуглянка должна целовать
Но ей должен нравиться поцелуй
Чтобы ей нравилось, когда её целуют
И идти на коко в обнимку
Под бой ганзы

Иди на коко, кокосовая пальма
Иди на коко, головной убор
Иди на коко, кокосовая пальма
Иди на коко, ах! ах!