Paroles et traduction Chico César - Sirimbó

Sirimbó

Para dançar sirimbó
Arriba a saia
Mem bem sirimbó
Não importa se é secretária
Se a conta bancária
Tem fundos ou não
Se é professora ou dentista
Se vai ao analista
Se tem uma paixão
Se curte madonna ou pinduca
Se é doida maluca
Certinha ou zen
A moça que vai na paulista
Também é farrista
Sirimba também
Se é traficante de coca
Se come pipoca
Antes da matinê
Se chega tarde na escola
Meu bem não enrola
Sirimba você

Sirimbó

To dance the sirimbó
Lift up your skirt
That’s the way it’s done
No matter if you're a secretary
If your bank account
Has funds or not
If you're a teacher or a dentist
If you go to the shrink
If you have a crush
If you like Madonna or something strange
If you're wild and crazy
Prissy or zen
The girl who walks down Paulista
She’s a party girl too
She dances the sirimbó
If you're a cocaine trafficker
If you eat popcorn
Before the matinée
If you're late for school
Hey, don't get in a snit
You swing those hips