Paroles et traduction Chico Chico - Abismo

Abismo

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

O abismo quando se encara, diz um velho conselheiro
Devolve à própria mirada, seria o abismo um espelho?
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Dizem que em nossa cabeça, a salvo de nós mesmos
Guardam segredos alheios, você também ouviu essa
Ah, se eu soubesse ler tudo que o corpo confessa

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro feito a visão do infinito

Sei que eu sou feito de carne, que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Sei que sobre o meu ombro, atento ao menor engano
Paira quieto um olho, a quem pertences, maldito?
Ah, se eu fosse ligeiro, feito a visão do infinito
Mas não

Sei que eu sou feito de carne e que carne é memória
Que um dia esvanece, eu sei, ou ao menos eu creio
Ah, se eu fosse um poço e a lua dançasse em meu seio

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De

Abyss

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

The abyss, when faced, an old advisor says,
Returns one's own gaze, could the abyss be a mirror?
Ah, if I were a well and the moon danced in my depths

They say that in our heads, safe from ourselves,
We keep others' secrets, have you heard this too, my love?
Ah, if I could read all that your body confesses

I know that over my shoulder, attentive to the slightest deception,
A quiet eye hovers, to whom do you belong, cursed one?
Ah, if I were as swift as the vision of infinity

I know that I am made of flesh, that flesh is memory,
That one day vanishes, I know, or at least I believe
Ah, if I were a well and the moon danced in my depths

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

Eh
Deo, deo, de de
Deo, deo, de de
Deo, deo, deo, de

I know that over my shoulder, attentive to the slightest deception,
A quiet eye hovers, to whom do you belong, cursed one?
Ah, if I were as swift as the vision of infinity
But I'm not

I know that I am made of flesh and that flesh is memory
That one day vanishes, I know, or at least I believe
Ah, if I were a well and the moon danced in my depths

Eh
Do deo, de de
Do deo, de de
Do deo
Do deo
De