Paroles et traduction Chico Chico - Abacateiro Real

Abacateiro Real

Abacateiro real
Soberano no Sol
Ensinando a viver
Apesar desse mal

Que insiste em roer
As profundas raízes
Que te fazem crescer
Apontando pro céu

Aprendi com você
A brotar se chover
A sugar desse chão
A fazer fundação

E a dar de comer
A quem souber colher
O fruto maduro
Que ofereço de bem
Que ofereço de bem

Mas almejo também
Ser a cama pra alguém
A luz do entardecer
O voo dos insetos

Tudo que for incerto
Que se pese pro sim
Mas só cabe a mim
A certeza do fim
Que eu aceito de bem

Abacateiro real
Soberano no Sol
Ensinando a viver
Apesar desse mal

Que insiste em roer
As profundas raízes
Que te fazem crescer
Apontando pro céu

Настоящее авокадовое дерево

Настоящее авокадовое дерево,
Властвующее на солнце,
Учишь меня жить,
Несмотря на эту боль,

Которая настаивает на том, чтобы грызть
Глубокие корни,
Которые заставляют тебя расти,
Указывая на небо.

Я научился у тебя
Прорастать, когда идёт дождь,
Впитывать из этой земли,
Создавать фундамент

И давать пищу
Тем, кто умеет собирать
Спелый плод,
Который я предлагаю от всего сердца,
Который я предлагаю от всего сердца.

Но я также стремлюсь
Быть постелью для кого-то,
Светом заката,
Полёт насекомых,

Всем, что неопределенно,
Что склоняется к "да",
Но только мне подвластна
Уверенность в конце,
Которую я принимаю с лёгкостью.

Настоящее авокадовое дерево,
Властвующее на солнце,
Учишь меня жить,
Несмотря на эту боль,

Которая настаивает на том, чтобы грызть
Глубокие корни,
Которые заставляют тебя расти,
Указывая на небо.